大幕拉开，惨淡的白灯笼上书"周公馆"三字，一抹幽魂飘来，倾诉着，把观众带回中国戏剧史上最广为 人知的那个雷雨之夜：简洁的几何立体框架勾勒门扉窗扇，层叠往复，黑白色调将这座牢笼般的公馆浸 染得冰冷沉重。周冲的灵魂游离俯瞰，缓缓道来这里发生的沉痛悲剧。 曹禺先生的一部《雷雨》，数十年来滋养了众多艺术门类的创作，如今，舞台艺术对它的挖掘和展现早 已超越了最初的话剧范畴。近日，北京市曲剧团出品制作的北京曲剧《雷雨》在天桥剧场迎来首演，作 为北京的唯一地方剧种，北京曲剧迈出了戏曲艺术与文学经典融合创新的一步探索。 《雷雨》 剧照。北京日报客户端记者 方非摄 现场 以戏曲特质放大内心世界 《雷雨》 剧照。北京日报客户端记者 方非摄 北京曲剧《雷雨》重新整理了话剧的叙事结构，编剧王新纪、导演李伯男在保留基本情节的基础上删去 鲁贵一角，压缩时长和戏剧张力，让"周冲之魂"成为贯穿全剧的叙述者，同时，戏曲特质被充分发挥， 在人物行为、情感与情节的缝隙里开拓出丰富的心理空间。整场演出，角色的情绪表达相当浓烈：繁漪 压抑癫狂，周萍懦弱为难，侍萍有苦难言，四凤逐爱不能，周朴园阴狠决绝……北京曲剧质朴平易、抒 情饱满的特色，把《雷雨》中 ...

高倩 在舞台表现上，《雷雨》吸收并转化了传统戏曲"一桌二椅"的元素，简洁的几何立体框架配合旋转舞 台，明晰又留白地勾勒场景变化。黑白为主的色调中，一抹猩红时隐时现，悄然而鲜明地流露出当代创 作者对经典的解读——欲望、血腥、冷峻。在这种致敬并新释的氛围中，北京曲剧的几代演员坚守程式 规范，充分展现了剧种的独特魅力和传承创新。 在开拓传统戏曲以及文学名著传播路径等层面，《雷雨》的尝试有目共睹，但在忠于原著气质层面，这 部新作还有值得推敲的空间。比如，繁漪作为话剧《雷雨》中最精彩、最复杂的角色之一，她的痛苦疯 狂起初被包裹在枯槁阴郁的外表下，进而层层剥开，最后如一团烈火迸发燃烧，但以北京曲剧塑造的繁 漪激烈有余，递进层次略欠，再加上偶尔过于直白的唱词，以至于有些丢失《雷雨》典雅深邃的韵味。 此外，主创有意借"周冲之魂"还原曹禺先生在《雷雨》中寄托的悲悯感，可从实际的观感看，"周冲之 魂"在间离评判和参与剧情之间的转换有些仓促，并未完全发挥预想的效果。于《雷雨》而言，北京曲 剧突出的剧种特色像一把双刃剑，在如何平衡戏曲本体特质与原作隽永深邃内涵之间，这一版《雷雨》 似乎仍有磨合余地。本报记者 方非 摄 曹禺先生的一部 ...