转自：北京日报客户端 10月9日，匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛（又译卡撒兹纳霍凯·拉斯洛）获今年诺贝尔文学奖，消 息传来后，他和中国文化尤其是李白的"缘分"让很多中国读者感到亲切。他本人英年成名，堪称"出道 即巅峰"，31岁写出的第一部小说《撒旦探戈》即成代表作，1994年更是被改编为长达七小时的同名经 典电影，扬名世界。 从现在开始，"一切都将像钟表一样有规律地发生"，似乎直到现在他们才终于能够放松心神，让自己沉 浸于抛开一切焦虑的快乐之中，享受突然令人晕眩的解放感，在这种解放感面前，就连"看上去无可避 免的厄运也被迫退却"——在《撒旦探戈》中，克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛这样写道。它是拉斯洛的第一 本长篇小说，也被很多人视为拉斯洛的"代表作"，以晦涩、阴暗、绝望著称，其实，《撒旦探戈》是一 本很搞笑的小说，喜欢卡夫卡的读者也会喜欢它。 有两个原因让《撒旦探戈》"恶名昭著"：一是不分段，近于萨拉马戈（1998年诺奖获得者）的写法，但 拉斯洛更过分，一章即一自然段；二是故事简单、人物脸谱化、主题模糊，语言充满暗示却松散，让人 不知所云。拉斯洛究竟想说什么？为什么非要这样写？该怎么阅读这种"怪书"……其实，这 ...