西班牙语教育
Search documents
北京第二外国语学院原西班牙语系主任孙家堃逝世
Xin Lang Cai Jing· 2026-02-03 15:41
Core Viewpoint - The article commemorates the life and contributions of Sun Jiakun, a prominent figure in Spanish language education in China, who passed away at the age of 85 after a long illness. His dedication to teaching and cultural exchange between China and Spanish-speaking countries is highlighted throughout the text [1][3]. Group 1: Contributions to Education - Sun Jiakun was a dedicated educator who significantly impacted Spanish language education in China, serving in various roles at Beijing International Studies University [1][2]. - He was known for his rigorous academic standards and ability to inspire students, effectively opening the cultural doors to the Spanish-speaking world while teaching the language [2][3]. - His scholarly work included extensive research on Sino-Western exchanges and the history of indigenous peoples, contributing to a deeper understanding of cultural interactions [2][3]. Group 2: Academic Achievements - Sun Jiakun authored and translated numerous influential works, including titles such as "The Protector of the Indians - Las Casas" and "The History of China and Spain Relations," which have had a lasting impact on students and the academic community [2][3]. - His academic contributions have enriched the field of Spanish studies and have been instrumental in training professionals in diplomacy, trade, culture, and education [3]. Group 3: Personal Attributes and Legacy - Sun Jiakun was characterized by his humility, dedication to scholarship, and commitment to nurturing young scholars, creating a welcoming environment for students seeking guidance [2][3]. - His legacy is marked by the profound influence he had on his students, many of whom have become key figures in various sectors, ensuring that his impact on Spanish education and cultural exchange will endure [3][4].
著名西班牙语专家孙家堃逝世,众多学子成为外交经贸领域中坚
Xin Lang Cai Jing· 2026-02-03 14:36
Core Viewpoint - The obituary announces the passing of Sun Jiakun, a prominent figure in Spanish language education in China, who dedicated his life to fostering cultural exchange between China and Spanish-speaking countries [1][4]. Group 1: Personal Background - Sun Jiakun was born on February 28, 1941, in Tianjin and graduated from the Spanish Department of Beijing Foreign Studies University in 1965 [3]. - He joined Beijing Second Foreign Languages Institute in the same year and held various positions, including Deputy Director of the Western European Department and Director of the Spanish Department [3]. Group 2: Academic Contributions - Sun was known for his rigorous academic approach and effective teaching methods, which not only adhered to language norms but also infused wisdom and enthusiasm into his classes [3]. - He made significant contributions to the study of Sino-Western exchange history and explored Indigenous history, providing insights into the historical interactions between the old continent and the outside world [3]. Group 3: Publications and Influence - His notable works include "The Protector of the Indians - Las Casas," "Economic and Trade Dictionary of the Western Han," and "History of China and Spain," among others, which have had a lasting impact on students and the field [3][4]. - Sun Jiakun's legacy includes a wide network of students who have become key figures in diplomacy, trade, culture, and education both domestically and internationally [4].