中国基金报记者 闻言 金通灵9月30日晚间发布公告称，公司犯欺诈发行证券罪，被判处罚金800万元；公司时任董事长、副董 事长兼总经理季伟犯违规披露重要信息罪、欺诈发行证券罪，被判有期徒刑6年，并处罚金300万元。 此前，江苏证监局已就金通灵2017年至2022年财务造假对金通灵及其相关责任人、年报审计机构作出行 政处罚。此外，金通灵特别代表人诉讼也已启动。 金通灵及其相关责任人遭遇上述连番处罚，成为监管部门对资本市场违法违规行为实施民事、行政、刑 事三位一体监管和处罚的最新案例，有助于提升资本市场违法犯罪行为的成本。 金通灵6名高管获刑 9月30日，金通灵收到的《刑事判决书》显示，上海市第三中级人民法院（以下简称法院）一审判决被 告单位金通灵犯欺诈发行证券罪，判处罚金800万元。 季伟犯违规披露重要信息罪，判处有期徒刑5年6个月，并处罚金300万元；犯欺诈发行证券罪，判处有 期徒刑2年。法院决定对季伟执行有期徒刑6年，并处罚金300万元。 金通灵时任财务总监、董事会秘书袁学礼，犯违规披露重要信息罪、欺诈发行证券罪，判处有期徒刑4 年8个月，并处罚金120万元。 金通灵总经理助理、时任董事许坤明，犯违规披露重要 ...

【导读】行政民事刑事立体化追责，金通灵案一审判原董事长获刑6年 中国基金报记者 闻言 金通灵9月30日晚间发布公告称，公司犯欺诈发行证券罪，被判处罚金800万元；公司时任董事长、副董 事长兼总经理季伟犯违规披露重要信息罪、欺诈发行证券罪，被判有期徒刑6年，并处罚金300万元。 此前，江苏证监局已就金通灵2017年至2022年财务造假对金通灵及其相关责任人、年报审计机构作出行 政处罚。此外，金通灵特别代表人诉讼也已启动。 金通灵及其相关责任人遭遇上述连番处罚，成为监管部门对资本市场违法违规行为实施民事、行政、刑 事三位一体监管和处罚的最新案例，有助于提升资本市场违法犯罪行为的成本。 金通灵6名高管获刑 9月30日，金通灵收到的《刑事判决书》显示，上海市第三中级人民法院（以下简称法院）一审判决被 告单位金通灵犯欺诈发行证券罪，判处罚金800万元。 季伟犯违规披露重要信息罪，判处有期徒刑5年6个月，并处罚金300万元；犯欺诈发行证券罪，判处有 期徒刑2年。法院决定对季伟执行有期徒刑6年，并处罚金300万元。 （原标题：财务造假！300091，原董事长获刑6年） 经查明，2017年至2022年，金通灵及其两家全资子公 ...

Core Viewpoint - The article highlights a series of criminal investigations and penalties faced by various listed companies in China due to financial misconduct, including embezzlement, false financial reporting, and other violations of securities laws [2][3]. Group 1: ST Pava Case - ST Pava disclosed that its co-actual controller and director, Zhang Bao, is under criminal investigation for embezzlement, with a total of 191.34 million yuan misappropriated, of which only 30 million yuan has been returned as of July 26, 2025 [2]. - This incident marks ST Pava as the eighth listed company since July to have executives or actual controllers involved in criminal activities related to financial misconduct [3]. Group 2: Hongxiang Shares Case - Hongxiang Shares' actual controller, Yang Cheng, is under criminal investigation for financial misconduct, with previous penalties from the China Securities Regulatory Commission for false financial reporting from 2017 to 2022, including inflated revenues and profits [4][5]. - The company reported inflated revenues of 104.89 million yuan in 2017, 255.59 million yuan in 2018, and other significant amounts in subsequent years, leading to severe penalties [5][6]. Group 3: Liyuan Technology Case - Liyuan Technology's actual controller, Shen Wanzhong, received a criminal sentence for violating information disclosure laws, with inflated revenues reported in 2021 amounting to over 103.84 million yuan, constituting 24.71% of the disclosed revenue [6][7]. Group 4: Jintongling Case - Jintongling is facing criminal charges for providing false financial data over six consecutive years, with significant misreporting of losses as profits, leading to severe investor losses [8]. Group 5: ST Qibu Case - ST Qibu is under investigation for financial fraud, with allegations of profit inflation and false disclosures in bond issuance documents, leading to criminal charges against responsible personnel [9][10]. Group 6: ST Dongshi Case - ST Dongshi's actual controller, Xu Xiong, was sentenced for market manipulation, receiving a six-and-a-half-year prison term and a fine of 170 million yuan [11]. Group 7: Ruiskanda Case - Ruiskanda's executives are facing criminal charges for misleading disclosures, with inflated revenues reported in 2019 and 2020 amounting to 35.13 million yuan and 28.13 million yuan, respectively [12]. Group 8: Tuidi Jinguang Case - Tuidi Jinguang's executives were arrested for significant financial misreporting, with inflated profits reported in 2022, 2023, and 2024, amounting to 36.10 million yuan, 68.09 million yuan, and 15.38 million yuan, respectively [13][14].

Core Viewpoint - The actual controller of Liyuan Technology, Shen Wanzhong, was sentenced to one year in prison (with a one and a half year probation) for the crime of illegally disclosing important information, which does not significantly impact the company's operations or governance [1][4]. Group 1: Legal Issues and Penalties - Shen Wanzhong was found guilty of illegally disclosing important information and was fined 3.3 million yuan [1]. - In September 2022, the Zhejiang Securities Regulatory Bureau issued a warning to Liyuan Technology for financial misconduct, including premature revenue recognition and irregularities in corporate governance [2]. - In June 2023, Liyuan Technology was fined 3 million yuan for falsely inflating revenue and profits in 2021, with Shen Wanzhong being directly responsible for these actions [3]. Group 2: Company Performance - In 2024, Liyuan Technology achieved operating revenue of 374 million yuan, a year-on-year increase of 46.58%, and a net profit attributable to shareholders of 2.54 million yuan, marking a turnaround from losses [4]. - In the first quarter of 2024, the company reported operating revenue of 49.95 million yuan, a 0.65% increase year-on-year, and a net profit of 2.89 million yuan, reflecting a significant growth of 454.20% [4]. Group 3: Shareholding and Management Changes - As of the announcement date, Shen Wanzhong directly held 48.06 million shares, accounting for 32.10% of the total share capital, and has resigned from all positions within the company [1]. - The board of directors has nominated Shen Wanzhong's daughter, Shen Jiawen, as a candidate for a non-independent director position, holding 1.4 million shares, or 0.94% of the total share capital [1]. Group 4: Market Reaction - As of July 30, Liyuan Technology's stock price decreased by 0.97%, closing at 10.23 yuan per share, with a total market capitalization of 1.532 billion yuan [5].

Core Viewpoint - The announcement reveals that the actual controller of Liyuan Technology, Shen Wanzhong, has been sentenced for the crime of disclosing important information in violation of regulations, receiving a one-year prison term with a one-and-a-half-year suspension and a fine of 3.3 million RMB [2]. Group 1: Legal and Management Changes - Shen Wanzhong has resigned from his positions as chairman and director of Liyuan Technology following the court's judgment, and he will not hold any other positions in the company after his resignation [5]. - The court's ruling does not affect Shen Wanzhong's rights as a shareholder or the company's management and governance operations, and it is stated that there will be no significant adverse impact on the company's production and operations [5]. - Liyuan Technology held a board meeting on July 29 to approve the nomination of Shen Jiawen, Shen Wanzhong's daughter, as a non-independent director candidate, pending approval at the shareholders' meeting [7]. Group 2: Background Information on Shen Wanzhong and Shen Jiawen - Shen Wanzhong has a significant history in various companies, including serving as the chairman of Liyuan Technology since June 2014 and holding a 32.10% stake in the company as of the announcement date [5]. - Shen Jiawen, born in 1990, holds a master's degree in economics from the University of Southern California and dual bachelor's degrees in applied mathematics and economics from the University of California, Berkeley. She has served as the compliance and risk control head at Huatai-PineBridge Investment Management and is currently an assistant to the chairman of Liyuan Technology [8].

Core Viewpoint - The chairman of Liyuan Technology, Shen Wanzhong, has been sentenced to one year in prison with a one and a half year probation for the crime of disclosing important information in violation of regulations, and has been fined 3.3 million CNY [2][5][6]. Company Developments - Shen Wanzhong resigned from his positions as chairman and director of Liyuan Technology due to personal reasons and will not hold any other positions in the company after his resignation [5][6]. - Liyuan Technology has nominated Shen Jiawen, Shen Wanzhong's daughter, as a candidate for a non-independent director in the fourth board of directors [5][9]. - Shen Jiawen holds a master's degree and has experience in compliance and risk management at Huatai PineBridge Investment Management [9][10]. Shareholding and Control - Despite his resignation, Shen Wanzhong remains the actual controller of Liyuan Technology, holding 48.06 million shares, which accounts for 32.10% of the total share capital [6][11]. - As of the announcement date, Shen Jiawen directly holds 1.4 million shares, representing 0.94% of the total share capital [10]. Financial Performance - Liyuan Technology has faced continuous losses from 2022 to 2023, with a slight recovery expected in 2024. In the first quarter of 2025, the company reported revenue of 49.95 million CNY and a net profit attributable to shareholders of 2.89 million CNY [11]. - As of July 29, 2023, Liyuan Technology's stock price was 10.33 CNY per share, with a total market capitalization of 1.547 billion CNY [11][12].

Core Viewpoint - The company, Jinzhou Port, is facing significant legal and regulatory challenges due to the arrest of its executives for violating important information disclosure laws, which has led to its forced delisting from the stock market [1][5]. Group 1: Legal Issues and Executive Actions - On July 4, the company announced that its Vice Presidents, Ning Hongpeng and Cao Cheng, were arrested for violating important information disclosure laws [1]. - The company has suspended the aforementioned executives and adjusted the responsibilities of senior management, asserting that these issues will not impact its normal business operations [2]. - The recent arrests reflect a broader trend of increased accountability for corporate misconduct, particularly in financial fraud cases, as emphasized by the new regulatory measures [4]. Group 2: Historical Context and Consequences - Jinzhou Port had previously triggered mandatory delisting due to serious violations, and the recent arrests indicate that responsible parties will face severe consequences rather than escaping accountability [5]. - A timeline of events shows that in October 2024, several executives, including the Vice Chairman and CFO, were subjected to criminal measures for similar violations [6]. - The company has faced multiple administrative penalties from the China Securities Regulatory Commission (CSRC) for false reporting from 2018 to 2021, leading to a series of fines and warnings for the involved executives [7][8]. - The company’s annual reports from 2020 to 2023 were confirmed to contain false records, resulting in a decision by the Shanghai Stock Exchange to terminate its stock listing [8].