《20世纪的战争与纪念》，[美] 杰伊·温特 / [以] 伊曼纽尔·希文编，吴霞译，译林出版社，2025年10月版，332 页，78.00元 杰伊·温特（Jay Winter）、伊曼纽尔·希文（Emmanuel Sivan）主编的《20世纪的战争与纪念》（War and Remembrance in the Twentieth Century， Edited by Jay Winter，Emmanuel Sivan，2000；吴霞译，译林出版社， 2025年10月）是一部以二十世纪战争与集体纪念为主题的历史研究文集，汇集相关领域杰出学者的论文，聚焦于 战争引发的私人记忆、集体记忆与公共的集体纪念行为等深层历史议题。在二十一世纪已经过去二十五年的今 天，区域性的战争苦难与全球化的战争危机笼罩着整个世界，这部关于应该如何铭记战争的著作有着出乎意料的 学术价值和现实意义。 温特和希文在该书"引言"中谈到了"社会能动性""集体记忆""集体纪念""受害者身份"等流行沿用已久但是实际上仍 然存在许多模糊、争议之处的概念性问题。作者指出："记忆""集体记忆"等术语如此频繁且随意地出现，以致读 者可能会有一种印象：学界已经对 ...