Benzinga and Yahoo Finance LLC may earn commission or revenue on some items through the links below. With Wall Street's year-end tape thinning and traders increasingly watching for momentum heading into 2026, Datadog (NASDAQ:DDOG) has shown a blend of strong fundamental growth and short-term technical fatigue. After a strong earnings beat and upbeat guidance helped propel shares higher earlier this year, recent momentum indicators have softened, setting up an interesting short-term outlook as we close out ...