本文来自微信公众号：银河系漫游客，作者：槛内人001，原文标题：《整个公司只有法务部识字？来 到实业后，我开始反思paperwork的意义》，题图来自：AI生成 每天在公司目睹业务同事怎么把纸面的东西落地，怎么把产品实物做出来，怎么去跟客户、供应商谈 判，怎么把真金白银的利润创造出来，你就能很实感地体会到，paperwork仅仅是业务流程的一环而 已，不是说不重要，但也只是其中一个小小的环节而已。 律师有时候不能意识到公司内部的这种生态，跟着职业习惯总把paperwork看成天大的事，而且搞惯了 纸面东西，对实际落地的难度缺乏想象力，有时候会造成一些沟通障碍。 比如，前段时间有个做港股的律师朋友来和我吐槽，他让客户找十几个合作方说明一下，对在招股书中 披露的合作方内容的修改要用修订模式，客户直接回他：做不到。他给气得半死，觉得为什么这么简单 的要求都做不到。 虽然我才来到公司不到两个月，但我已经完全能理解这个客户了。 每次我带着协议想去跟做业务出身的老板过一下商业条款，老远他就冲我摆手： "不看不看。" "这么多字我头都大了。" "有什么重点，你跟我说一下就行了。" 我才终于理解，早几年就去做法务的朋友跟我说 ...