Workflow
《五日谈》
icon
Search documents
何马可的欧亚书简|白雪公主vs.牛郎织女:中德童话的不对称传播
Xin Lang Cai Jing· 2026-02-25 05:21
延续歌德《西东合集》的对话传统,中德跨文化交流专家何马可(Marcus Hernig)以学者之眼、行者 之笔,带你探寻改变东西方交流的关键人物、伟大工程与不朽著作,见证文明相遇的每一个决定性时 刻。 亲爱的读者们: 有些故事历久弥新,《格林童话》便是其中之一。中国与青蛙王子、白雪公主、小红帽等童话人物之 间,仿佛有着一段特别的缘分。几个月前,一场名为"格林童话200年奇幻之旅"的大型展览在中国多个 城市陆续展开。我童年时代的那些故事素材,在中国受到了广泛的关注,这让我由衷感到惊讶。在世界 其他任何地方,都难以见到与之相提并论的情形。在格林兄弟——雅各布(1785–1863)与威廉·格林 (1786–1859)的故乡德国,虽然可以看到博物馆、雕像,以及一条童话主题路线,但却没有举办过类 似这样面向全国的展览。 "格林童话200年奇幻之旅"海报 这封写于2026年春节之际的"竹简",提供了一个绝佳的契机,让我们在品尝饺子、年糕、黄酒以及一杯 醇香的茅台之时,重温格林兄弟的童话。新年本身便蕴藏着丰富而古老的故事与传说,我们也正可以借 此机会,进一步加深对它们的体味与理解。如今,格林兄弟的童话在中国,正如在德国和欧洲 ...