人民网柏林11月20日电 （记者郭梓云）中德文化交流展暨厦门—特里尔结好15周年图片展日前在马克思故里——德国特里尔开幕。厦门市人大常委会 副主任李伟华、特里尔市市长沃尔夫拉姆·莱贝、德国莱法州文化部国务秘书于尔根·哈德克、特里尔德中友好协会主席彼得·迪策等中德嘉宾出席活动。 李伟华表示，此次中德文化交流展将中国文化带到特里尔，为双方友好交流、深化互信提供了平台，有效促进两地人民对彼此的了解。今年正值特里尔 市与厦门市结好15周年，期待两市进一步推动各领域务实合作，携手谱写交流新篇章，为中德人民友好作出更大贡献。 沃尔夫拉姆·莱贝对厦门市代表团的到来表示欢迎。他说，特里尔珍视同厦门的友城关系，15年来，我们在多个领域开展了良好、可靠的合作，期待双 方持续增进了解互信、加强友好合作。 图为活动现场。刘洋摄 本次活动由厦门市人民政府外事办公室、特里尔市新闻传播局共同指导，厦门外图集团有限公司主办，特里尔孔子学院协办，中国（福建）自由贸易试 验区厦门片区管理委员会支持举办。展览将持续到24日。 活动现场，李伟华代表厦门市向特里尔市赠书200余册，将中国文化、厦门文化带进特里尔，为两市长期友好和新时期务实合作进一步注 ...

慕尼黑市立图书馆代表莎拉·赫根勒特尔在开幕式上说，慕尼黑华语电影节已成为图书馆文化活动的重 要组成部分，本届电影节通过新作、经典影片、处女作与纪录片的多元呈现，全面展现中国丰富的社会 生活与文化面貌。 慕尼黑孔子学院德方院长高芳芳在开幕式上致辞说，电影是文化传播的重要媒介，也是连接不同社会与 历史的桥梁。慕尼黑华语电影节自创办以来，致力于通过电影促进德中文化交流与相互理解。 新华社柏林11月6日电（记者杜哲宇）由德国慕尼黑孔子学院主办的第十三届慕尼黑华语电影节6日晚在 慕尼黑市立图书馆开幕，活动吸引了众多来自电影、学术及文化界的嘉宾和影迷出席。 本届电影节将持续至11月20日，其间共展映16部优秀华语影片，涵盖剧情片、纪录片、短片等多种类 型。开幕影片为费穆于1948年执导的经典之作《小城之春》。 作为一个非竞赛类影展，慕尼黑华语电影节立足中国文化的海外传播，旨在展现中国当代电影艺术发 展，促进中德文化的交流互赏。 据主办方介绍，本届电影节除放映活动外，还将举办卡拉OK、茶艺体验等互动环节，为观众提供沉浸 式的文化体验。 ...

这些文字，也让远离故土多年、生活重心已在德国的我，近距离读懂了当下的中国。它启发我以一种整 体视角，来看待历史文化悠久的中国、我所经历的中国以及当下的中国。 孩子们从与中文结缘的那一刻起，便踏上了一段非凡的旅程。他们跨越重重障碍，以顽强的毅力攻克语 言的难关，怀着赤诚之心，去深入了解中国文化和中国社会。他们的努力与付出，让我们看到文化交流 与理解的力量。每一种真诚的了解和融入，都是朝向未来和平而美好的闪光，代表着美美与共、和而不 同的可能。应该相信，人类可以通过彼此的关爱与影响，通过不懈追求与努力，从不同文明中汲取智 慧，从不同文化中寻找共鸣，通过交流互鉴让世界变得更加美好灿烂。 《原来中国长这样》：（德）张云刚、潘昊琰、海洋等 著；四川人民出版社出版。 作为德国伯乐中文合唱团团长兼他们的中文启蒙老师，看到孩子们用中文写下的这些留学故事印成铅 字，并且即将推出德文版和英文版，我由衷地为他们感到骄傲。 我还清晰地记得，2014年3月，习近平主席对德国进行国事访问期间，彭丽媛教授参观德国伯乐高级文 理中学的情景。伯乐中文合唱团以此为契机成立，鼓励孩子们通过唱歌学中文。当时，这些孩子的脸上 还透着稚气，带着几分青涩 ...

Core Viewpoint - The exhibition "From Huangpu River to Elbe River - A Symphony of Chinese and German Artists" opened in Hamburg, showcasing the unique charm of Chinese and German art and promoting cultural cooperation between the two countries [1][3]. Group 1: Exhibition Details - The exhibition features works from over 300 guests and includes representative pieces from artists such as Li Lei, Lu Lan, Jiang Haicang, and others [1]. - The exhibition is open to the public from September 22 to October 4 [1]. Group 2: Cultural Significance - The exhibition serves to deepen cultural cooperation between Shanghai and Hamburg, which have been sister cities since 1986, marking their 40th anniversary in 2026 [1][3]. - The event emphasizes that art is a vital path for understanding and dialogue between peoples, as stated by Hamburg's international cooperation department representative [3]. Group 3: Artist Perspectives - Participating artist Li Lei expressed the importance of using art to convey cultural resonance between the two countries, blending Chinese ink painting with German artistic rationality [3]. - Nova Nuri, founder of the Hamburg Pasmin Art Alliance, highlighted the dialogue between artists and the cultural resonance reflected in each artwork, aiming to introduce European art to China and vice versa [3].

Core Viewpoint - The "Chinese Ming Dynasty Gold Artifacts Exhibition" opened at the Duke of Gotha Museum in Germany, celebrating the 50th anniversary of diplomatic relations between China and Europe, as well as the 1250th anniversary of the city of Gotha [1][2] Group 1: Exhibition Details - The exhibition features 79 selected pieces from the Ming Dynasty, showcasing the historical, artistic, and cultural significance of high-grade gold artifacts [1] - The exhibition serves as a platform for dialogue between Eastern and Western art, aligning with the museum's long-standing collection philosophy [1][2] Group 2: Cultural Exchange and Cooperation - The exhibition is seen as an opportunity to deepen the friendly relations between Thuringia and Shaanxi Province, with hopes for future economic cooperation [1] - The Chinese Embassy in Germany emphasized the exhibition's role in enhancing cultural exchange and invited German citizens to visit China [1] - The curator from the Xi'an Qujiang Art Museum expressed the importance of mutual cultural exchange and looks forward to showcasing Gotha treasures in Xi'an next year [2] Group 3: Institutional Background - The Duke of Gotha Museum, established between 1864 and 1879, is the largest museum in the Gotha region and a significant cultural institution in Germany and Europe [2] - The city of Gotha is historically rich and located in the central region of Germany, known as the "Land of Castles" [2] - The friendly province-state relationship between Shaanxi Province and Thuringia has been in place since 1997 [2]

Core Viewpoint - The Nuremberg Chinese School celebrated its 30th anniversary, highlighting its contributions to promoting Chinese culture and enhancing Sino-German relations through education [1][2][5]. Group 1: School Achievements - Over the past 30 years, the Nuremberg Chinese School has developed into a well-structured educational institution with systematic courses, professional teachers, and a stable student base [2]. - The school currently has 14 classes with a total of 230 students, making it one of the largest Chinese language schools in Germany [7]. Group 2: Community and Cultural Impact - The school has played a significant role in promoting Chinese language education and cultural exchange in the Nuremberg region, supporting the development of the local Chinese community and enhancing mutual understanding among residents [5]. - Local officials, including the Nuremberg city councilor and the Bavarian state governor, acknowledged the school's contributions to cultural exchange and education, emphasizing its importance in fostering a vibrant relationship between Nuremberg and its sister city, Shenzhen [5]. Group 3: Future Plans - The school aims to continue deepening educational reforms, enriching course content, and strengthening cultural exchanges between China and Germany to create a more dynamic and engaging learning environment for students [2].