《桥》特刊《今日中国》

Search documents
“桥”见中意友谊70年
Xin Hua Wang· 2025-05-23 07:12
Core Perspective - The article highlights the significance of the new book "Bridging China-Italy Friendship: The 1955 Italian Cultural Delegation's Perspective on 'Today's China'," which commemorates 70 years of friendship between China and Italy, showcasing the cultural exchange initiated by the 1955 delegation [2][3][5]. Group 1: Historical Context - In 1955, despite the lack of diplomatic relations, an Italian cultural delegation led by Piero Calamandrei visited China, exploring various cities and documenting their experiences [2][3]. - The delegation's work, particularly the special issue "Today's China" published in the magazine "Bridge," served as a crucial window for Italians to understand the new China [2][3]. Group 2: Publication Details - The new book, edited by Yang Lin and Le Xiaoyue, compiles translated articles from the original 1955 publication, accompanied by rare photographs from the delegation's visit [3][5]. - The book aims to connect past memories with the present, marking an important milestone in the ongoing relationship between China and Italy [3][5]. Group 3: Cultural Significance - The book is viewed as a cultural heritage that continues to promote understanding and friendship between the two nations, as expressed by various speakers at the launch event [3][5][6]. - The translation process involved 15 students, emphasizing the importance of nurturing new cultural bridges between China and Italy [5][6]. Group 4: Current Relevance - The publication is timely, coinciding with the 55th anniversary of diplomatic relations between China and Italy, and reflects the need for mutual understanding in a rapidly changing world [6]. - The book is seen as a continuation of the spirit of the 1955 delegation, fostering deeper connections between the peoples of both countries [5][6].