Workflow
《马兰花开的声音》
icon
Search documents
冬奥会|当“马兰花儿”在米兰绽放
Xin Hua She· 2026-02-12 14:46
Core Viewpoint - The film "The Sound of the Maran Flower" showcases the journey of the Maran Flower Children's Choir from a remote village in China to the stage of the Beijing Winter Olympics, highlighting the Olympic spirit and the power of music to connect cultures [2][3]. Group 1: Film Overview - The film is based on a true story, documenting how the children of the Maran Flower Children's Choir overcame challenges to perform at the Winter Olympics, singing "Olympic Hymn" in Greek [2]. - The film captures not only the children's journey but also the behind-the-scenes warmth and details of the Winter Olympics, embodying the spirit of the event [2]. Group 2: Event Highlights - The film was showcased at the International Sports Film and Television Federation headquarters in Milan, where the choir performed, creating a unique connection between Milan and Beijing through music [2][4]. - Frank Aschani, President of the International Sports Film and Television Federation, emphasized the film's significance in promoting Olympic values and fostering friendship between Italy and China [3]. Group 3: Recognition and Legacy - The film's director, Ma Xiaojing, received the "International Sports Spirit Communication Award" for her contributions, and there are plans to promote the film in schools across Italy to inspire the younger generation [6]. - The story of the choir is deeply rooted in the dedication of Deng Xiaolan, who devoted 18 years to music education in the village, leading to the children's success at the Olympics [6][7].
当“马兰花儿”在米兰绽放
Xin Hua She· 2026-02-10 07:00
Core Viewpoint - The film "The Sound of the Maran Flower" showcases the journey of the Maran Flower Children's Choir from a remote village in China to the stage of the Beijing Winter Olympics, highlighting the Olympic spirit and the power of music to connect cultures and people [1][2][5]. Group 1: Film and Event Highlights - The film documents the choir's transformation from not knowing how to sing to performing at the Winter Olympics, emphasizing the challenges they overcame with the help of local educators [1][3]. - The film was presented at an event in Milan, where the choir members and film creators engaged with international audiences, creating a unique cultural exchange [2][3]. - The film's narrative resonates with the Olympic spirit, as noted by Frank Ascarni, President of the International Sports Film and Television Federation, who highlighted its significance in fostering friendship between Italy and China [2][3]. Group 2: Contributions and Legacy - The film's director, Ma Xiaojing, and the choir's original mentor, Deng Xiaolan, played crucial roles in the children's journey, with Deng dedicating 18 years to music education in the village [3][4]. - Deng Xiaolan's passing shortly after the Winter Olympics was a significant loss, but her legacy continues through the children's music and the impact they made on a global stage [4][5]. - The story of the choir symbolizes dedication and the transformative power of music, as it travels from a small village to an international audience, embodying the essence of the Olympic ideals [5].
北京冬奥会开幕式上的那群山里娃,来到了米兰
Xin Lang Cai Jing· 2026-02-10 06:38
Core Viewpoint - The film "The Sound of the Maran Flower" showcases the journey of the Maran Flower Children's Choir from a remote village in China to the stage of the Beijing Winter Olympics, highlighting the Olympic spirit and the power of music to connect cultures [2][3]. Group 1: Film Overview - The film is based on a true story, documenting how the choir, with the help of key figures, overcame challenges to perform at the Winter Olympics [2]. - It captures the behind-the-scenes warmth and details of the Winter Olympics, embodying the spirit of both the Beijing Winter Olympics and the Olympic movement [2]. Group 2: Event Highlights - The choir performed at the International Sports Film and Television Federation headquarters in Milan, where they engaged with international audiences [1][4]. - The event featured a special moment where the audience joined the choir in singing the Olympic anthem, creating a unique cultural exchange between Milan and Beijing [2]. Group 3: Recognition and Future Plans - Frank Aschiani, President of the International Sports Film and Television Federation, awarded the "International Sports Spirit Communication Award" to the film's director, Ma Xiaojing, and invited the choir to participate in the upcoming Milan International Sports Film and Television Festival [6]. - Plans are in place to promote the film in schools across Italy, aiming to inspire the younger generation with the true essence of the Olympic spirit [6]. Group 4: Personal Story - The film's narrative is deeply connected to the late Deng Xiaolan, who dedicated her life to music education in Maran Village, significantly impacting the children's lives and leading them to the Olympic stage [7]. - Deng's legacy continues through the choir, as her efforts over 18 years have fostered a love for music and confidence in the children, symbolizing the enduring power of her influence [7].