Workflow
会饼
icon
Search documents
闽南博饼|十月行记
经济观察报· 2025-10-06 02:43
Core Viewpoint - The article highlights the cultural significance and evolution of the traditional game "博饼" (Bo Bing) in Xiamen, which is a unique Mid-Autumn Festival celebration that combines dice rolling with the awarding of prizes, reflecting the rich heritage of Minnan culture [2][3]. Group 1: Game Mechanics and Cultural Significance - The game involves rolling six dice in a bowl, with specific combinations corresponding to a traditional examination system, where "红四点" (red four dots) plays a central role as the most coveted outcome [2][3]. - The game has historical roots linked to the national hero Zheng Chenggong, who is said to have popularized it among his troops to alleviate homesickness during the Ming-Qing transition [3][5]. - The number "four" holds special significance in Minnan culture, symbolizing good fortune and joy, which is reflected in the game's mechanics and the color red associated with it [4]. Group 2: Modern Adaptations and Community Engagement - The traditional prizes of mooncakes have evolved into more practical rewards, with community events organized by property management and businesses to engage residents and customers [5]. - The upcoming "2025 Cross-Strait Mid-Autumn Bo Bing Champion" competition in Xiamen will feature 60 Bo Bing points, allowing participants to win various prizes, including a grand prize of a car [5]. - The game fosters community bonds and celebrates local culture, with the sounds of dice rolling symbolizing a connection to history and tradition [6].
十月行记|闽南博饼
Jing Ji Guan Cha Bao· 2025-10-04 11:41
Core Points - The article discusses the traditional Mid-Autumn Festival game of "Bo Bing" in Xiamen, which involves rolling dice to win prizes, highlighting its cultural significance and unique gameplay mechanics [1][2][3] Group 1: Game Mechanics - "Bo Bing" involves rolling six dice in a bowl, with specific combinations corresponding to different prize levels, such as "one show" for one red four, and "champion" for four red fours [1] - The game has various prize levels, with "champion" being the highest, and multiple players can compete for the same title based on the combination rolled [1] - A unique situation called "six bo black" occurs when six identical non-red fours are rolled, leading to a collective prize for all players, showcasing a community aspect of the game [2] Group 2: Cultural Significance - The origins of "Bo Bing" are linked to the historical figure Zheng Chenggong, who created the game to boost morale among his troops during the Ming-Qing transition [2] - The number "four" holds special significance in Minnan culture, symbolizing good fortune and joy, which is reflected in the game's mechanics and the use of red dice [3] - "Bo Bing" has evolved from a family activity to a community event, with modern adaptations including practical prizes instead of traditional mooncakes [3] Group 3: Modern Adaptations - Businesses in Xiamen are organizing competitive "Bo Bing" events, with locations set up for consumers to participate and win prizes, including a chance to win a car [4] - The game fosters community bonding and celebrates local culture, with ongoing events that connect residents and promote local heritage [5]