Workflow
兰苏园
icon
Search documents
跨洋25载 兰苏园再续新篇
Su Zhou Ri Bao· 2025-09-17 00:21
Core Points - The Lan Su Chinese Garden in Portland, Oregon, celebrated its 25th anniversary, highlighting its role as a cultural landmark and a bridge for Sino-American cultural exchange [1] - The garden, built by artisans from Suzhou, showcases classical Jiangnan garden aesthetics and has become a significant tourist attraction, receiving approximately 150,000 visitors annually [1] - An expansion project is underway to add new spaces such as galleries and performance halls to enhance cultural dissemination [1] Summary by Sections Garden Overview - Lan Su Garden was officially opened in 2000 and features traditional Jiangnan elements, including pavilions, bridges, and flowing water [1] - The garden has become a cultural landmark in Portland and an important venue for cultural exchange between China and the United States [1] Anniversary Celebration - The 25th anniversary celebration included performances of Kunqu opera and traditional Suzhou embroidery demonstrations, attracting significant public interest [1] - The garden's tea house, "Yunshui," follows Suzhou's architectural style, contributing to visitors' memories of Jiangnan [1] Future Developments - The garden plans to expand its facilities to include a gallery and performance hall, aiming to further its cultural outreach [1] - The relationship between Lan Su Garden and Suzhou's Wangshi Garden is emphasized as a vital connection in promoting garden arts and intangible cultural heritage [2]
特写:兰苏园廿五载,跨越太平洋的园林情谊
Xin Hua Wang· 2025-09-14 06:40
Core Viewpoint - The Lan Su Chinese Garden in Portland, Oregon, celebrated its 25th anniversary, highlighting its role as a cultural exchange platform between China and the United States [1][2]. Group 1: Garden Overview - Lan Su Garden was constructed by Suzhou garden craftsmen and officially opened in 2000, showcasing the essence of Jiangnan style through its architecture and landscaping [2]. - Over the past 25 years, the garden has become a landmark in Portland and a significant venue for cultural exchange between China and the U.S. [2]. Group 2: Anniversary Celebration - The anniversary celebration featured traditional performances, including a Kunqu opera segment from "Peony Pavilion," enhancing the cultural experience for attendees [3]. - The garden was adorned with decorations, and a non-material cultural heritage display showcased Suzhou embroidery, captivating visitors [3]. Group 3: Cultural Significance - The garden's "Yunshui" teahouse adheres to Suzhou's architectural style, serving as a nostalgic representation of Jiangnan for many visitors [5]. - A volunteer expressed that the garden provides a tranquil experience reminiscent of Suzhou, emphasizing its cultural authenticity [6]. Group 4: Visitor Engagement and Future Plans - Annually, Lan Su Garden attracts approximately 150,000 visitors and hosts various cultural events throughout the year, including celebrations for the Mid-Autumn Festival and Spring Festival [7]. - An expansion project is underway to add a gallery and performance hall, aiming to enhance its cultural dissemination capabilities [7]. - The relationship between Lan Su Garden and Suzhou's Wangshi Garden is highlighted as a vital connection in their sister city relationship, promoting ongoing exchanges in garden techniques and cultural heritage [7].