志愿者丹·巴尔巴托为自己取了一个中文名字——白旭东。他说，当初走进苏州网师园时，就被"一 步一景"的雅致深深打动，"回到波特兰后，我在兰苏园找到那份宁静，就像又回到苏州一样。" 25年来，兰苏园每年接待游客约15万人，中秋、春节、元宵等活动常年不断。如今，一项扩建工程 正在启动，计划增设画廊、表演厅等空间，进一步拓展文化传播功能。 "兰苏园与网师园的姊妹情谊，是友城关系中最鲜活的纽带。"苏州市园林和绿化管理局有关负责人 表示，未来双方将继续推动园林技艺交流和非遗展示，让更多北美民众通过兰苏园，读懂苏州园林之 美，读懂中国文化的深厚底蕴。 九曲桥畔，水袖轻扬，花木掩映，茶香氤氲。近日，位于美国俄勒冈州波特兰市的兰苏园迎来建园 25周年庆典。来自中国苏州的园林代表团与当地民众及嘉宾齐聚园中，共同见证这座跨越太平洋的江南 园林续写新篇。 兰苏园由苏州园林工匠亲手建造，于2000年正式对外开放。园内亭台楼阁、小桥流水错落有致，移 步换景间尽显江南古典韵味。25年来，兰苏园不仅成为波特兰市的文化地标，也是中美两国文化交流的 重要窗口。 庆典当天，园内张灯结彩。昆曲《牡丹亭》选段在弯桥之上上演，婉转的唱腔与流水、垂柳相映 ...

新华网波特兰9月13日电（万斌）九曲桥畔，水袖轻扬；花木掩映，茶香氤氲。位于美国俄勒冈州 波特兰市的兰苏园近日迎来建园25周年庆典，来自中国苏州的园林代表团与当地民众、嘉宾共聚一堂， 见证这座跨越太平洋的江南园林续写新篇。 兰苏园由苏州园林工匠亲手营造，2000年正式对外开放。亭台楼阁、小桥流水，移步换景之间尽显 江南韵味。25年来，这里不仅成为波特兰地标，也成为中美文化交流的重要窗口。 庆典当天，园内张灯结彩，昆曲《牡丹亭》选段在弯桥之上上演，婉转唱腔与流水、垂柳相映成 趣，观众举起手机记录下这独特瞬间。非遗展示区里，苏州绣娘的针线翻飞，将杏花、流水、乌篷船细 密绣成，令游客啧啧称奇。 图为兰苏园内的中式"云水"茶楼。万斌 摄 25年来，兰苏园每年接待游客约15万人，中秋、春节、元宵等活动常年不断。如今，一项扩建工程 正在启动，计划增设画廊、表演厅等空间，进一步拓展文化传播功能。 "兰苏园与网师园的姊妹情谊，是友城关系中最鲜活的纽带。"苏州市园林和绿化管理局有关负责人 表示，未来双方将继续推动园林技艺交流和非遗展示，让更多北美民众通过兰苏园，读懂苏州园林之 美，读懂中国文化的深厚底蕴。 图为兰苏园内的苏州式 ...

Core Viewpoint - The 23rd Washington Chinese Culture Festival was held in Washington D.C., showcasing Chinese culture and attracting thousands of local attendees [1][8]. Group 1 - The event served as a significant cultural bridge for American citizens to understand Chinese culture, with the theme "Encountering China" [2][4]. - Chinese Ambassador to the U.S., Xie Feng, emphasized the importance of mutual respect and cooperation between China and the U.S. for stable and sustainable development of bilateral relations [4]. Group 2 - The festival featured a variety of cultural performances and activities, allowing attendees to experience traditional Chinese cuisine and arts [7][8]. - Over ten thousand local residents participated in the festival, highlighting its popularity and community engagement [1][8].

Core Points - The 23rd Washington Chinese Culture Festival was held in Washington D.C., showcasing Chinese culture and fostering understanding between the U.S. and China [1] - The theme of this year's festival is "Encountering China," aiming to provide a comprehensive and authentic experience of Chinese culture [1] - Chinese Ambassador to the U.S., Xie Feng, emphasized the cultural similarities between China and the U.S. and encouraged cultural exchanges to enhance mutual understanding [1] Summary by Sections - **Cultural Significance** - The festival has become a prominent cultural event over the past two decades, serving as a bridge for Americans to understand Chinese culture [1] - The event attracted thousands of attendees, creating a lively and joyful atmosphere [1] - **Government Support** - Officials from Washington D.C., Maryland, and Virginia attended the event, with Maryland Governor Moore and Washington Mayor Bowser sending congratulatory messages [1] - **Technological Initiatives** - The upcoming launch of the "Chinese Consulate" APP will allow U.S. citizens to apply for Chinese visas easily, promoting travel to China [1] - The initiative aims to enhance personal experiences of China and foster cultural exchanges between the two nations [1]

Core Viewpoint - Yang Hansen's journey from China to the NBA symbolizes the growth and potential of Chinese basketball, highlighting the support from domestic training systems and the national basketball association [3][6][7]. Group 1: Player's Journey - Yang Hansen returned to Qingdao after nearly three months of training and trials with 14 NBA teams, covering a distance of 27,600 kilometers [3][6]. - He was selected by the Portland Trail Blazers as the 16th overall pick in the first round of the 2025 NBA Draft, becoming the third Chinese player to achieve this milestone [3][6][9]. - During the NBA Summer League, he averaged 10.8 points, 5 rebounds, 3.8 assists, and 2.3 blocks per game, earning recognition as a "winner" of the league [6][9]. Group 2: Cultural Impact - Yang Hansen aims to bridge cultural gaps between China and the U.S. through basketball, expressing a desire to share Chinese culture with his American teammates [9]. - His performance is seen as a new signal for the development of Chinese basketball, with notable figures in the NBA acknowledging the importance of his presence [6][9]. - The support from the Chinese Basketball Association and his training in Qingdao reflect a long-term commitment to nurturing talent in Chinese basketball [7][9]. Group 3: Future Aspirations - Yang Hansen views his success as a starting point, emphasizing the need for the overall improvement of Chinese basketball [9]. - He hopes to inspire more talented young players to pursue their NBA dreams, reinforcing the idea that individual achievements contribute to the collective growth of the sport in China [9].

Group 1 - The core viewpoint of the article highlights a cultural exchange music concert between the US and China, showcasing the integration of different musical traditions and instruments [1][2] - The concert featured performances by the De Sheng School's string orchestra and choir, as well as the Bard East-West Orchestra, emphasizing the compatibility of diverse artistic expressions [1] - The Bard East-West Orchestra, consisting of 14 musicians, combines Western and Chinese instruments, aiming to create unique adaptations and original works [2] Group 2 - The event was organized by various associations, including the Shunde District Returned Overseas Chinese Association and the Bard College Chinese-American Music Institute, indicating strong institutional support for cultural exchange [2] - The De Sheng School's string orchestra employs a tiered system for managing different skill levels, aligning with the Bard East-West Orchestra's philosophy of blending tradition and innovation [1]