Workflow
唐鸿胪井碑
icon
Search documents
东西问丨段勇:被日本掠夺的唐鸿胪井碑为何是中国流失国宝的“头号追索目标”?
Xin Lang Cai Jing· 2026-02-10 12:49
Core Viewpoint - The Tang Honglujing Stele, a significant cultural artifact from the Tang Dynasty, is considered China's "number one target for repatriation" due to its historical value and the circumstances of its looting by Japan during the Russo-Japanese War [3][10]. Group 1: Historical Significance - The Tang Honglujing Stele, inscribed in 714 AD, serves as a direct historical evidence of the relationship between the Tang Dynasty and the Bohai Kingdom, reflecting China's governance over its northeastern territories [4]. - The stele weighs 9.5 tons, making it one of the most substantial lost cultural treasures, symbolizing national unity and territorial integrity for China [10]. Group 2: Repatriation Efforts - The recent publication of "The Complete Collection of Tang Honglujing Stele Archives" compiles extensive documentation and evidence of the stele's illegal acquisition by Japan, reinforcing China's claim for its return [8][10]. - The ongoing efforts to repatriate the stele have garnered support from both Chinese and Japanese scholars, indicating a shared moral stance on the issue among the citizens of both nations [6][10]. Group 3: International Legal Framework - The repatriation of cultural artifacts is supported by international agreements such as the 1954 Hague Convention and the 1970 UNESCO Convention, which emphasize the illegality of cultural property acquired through war [11]. - Despite some progress in the repatriation of colonial artifacts by Western countries, Japan has lagged in aligning with contemporary international norms regarding the return of looted cultural heritage [11].
国宝唐鸿胪井碑追索陷入“日本迷宫”
Huan Qiu Shi Bao· 2026-02-08 22:53
Core Viewpoint - The release of the comprehensive document "Tang Honglu Jing Bei Archives" aims to clarify the historical trajectory of the Tang Honglu Jing Stele, which was illegally taken by Japan, highlighting the ongoing challenges in reclaiming looted Chinese cultural artifacts [1][4]. Group 1: Historical Context - The Tang Honglu Jing Stele, established in 714 AD, served as a significant historical evidence of the Tang Dynasty's authority over the region now known as Northeast China [2]. - In April 1908, Japanese occupying forces illegally dismantled the stele, claiming it as a "war trophy" from the Russo-Japanese War, and transported it to Japan, where it remains housed in the Imperial Palace [2]. Group 2: Efforts for Repatriation - Chinese scholars and organizations have been actively collecting evidence and negotiating with Japan for the return of looted artifacts, with the "China Cultural Relics Return Movement Promotion Association" playing a key role [4][9]. - The Japanese Foreign Ministry's response to the evidence presented has been cautious, indicating a need for higher-level approval, while the Imperial Household Agency has denied receiving the related documents [4][5]. Group 3: Challenges Faced - The Japanese side has been accused of deliberately obstructing the research and repatriation efforts by claiming the stele as "national property," which requires parliamentary approval for any return [7]. - Historical precedents show that Japan has consistently avoided acknowledging the looted status of artifacts, complicating the repatriation process [7][8]. Group 4: Academic and Grassroots Involvement - The research and advocacy for the Tang Honglu Jing Stele have gained momentum over the past three decades, with various academic and grassroots organizations emerging to support the cause [9][10]. - The publication of "Tang Honglu Jing Bei Archives" represents a culmination of decades of research and advocacy, aiming to strengthen the case for the stele's return [9].
何时“回家”
Core Viewpoint - The article discusses the historical significance and ongoing efforts to reclaim the Tang Honglu Well Stele, which was illegally taken to Japan in 1908 as a "war trophy" during the Russo-Japanese War, highlighting its cultural and political importance to China [7][11][12]. Group 1: Historical Context - The Tang Honglu Well Stele was erected in 714 AD to commemorate the Tang Dynasty's recognition of the local Wuhuan tribe's leader, marking the region's incorporation into the Tang Empire [9]. - The stele, weighing approximately 9.5 tons and measuring about 3 meters wide, 1.7 to 1.8 meters high, and 2 to 2.5 meters thick, served as a significant historical artifact until its removal [10]. Group 2: Illegal Removal and Current Status - In 1908, the stele was taken to Japan under the pretext of being a war trophy, with evidence of its removal documented in Japanese military reports [12][13]. - The stele's removal has been characterized as a typical case of cultural loss during a period of national turmoil in China, with ongoing efforts for its return [11][14]. Group 3: Research and Advocacy Efforts - The publication of the "Tang Honglu Well Stele Archive" serves as a comprehensive resource for the study and advocacy for the stele's return, compiling historical documents, images, and scholarly works [8][14]. - Various individuals and organizations have been involved in the pursuit of the stele's return, emphasizing its cultural significance and the need for international cooperation in addressing the issue of looted artifacts [15][16].
新闻周刊丨这座曾见证大唐盛世的中国国宝,日本该还了!
Yang Shi Xin Wen· 2026-01-24 23:49
Core Viewpoint - The recent publication of "The Complete Archive of the Tang Honglu Well Stele" marks a significant step in the effort to reclaim this important cultural artifact, which has been held in Japan for 118 years since its illegal removal by Japanese forces in 1908. The book provides a comprehensive evidence chain detailing the stele's history and its significance to Chinese heritage [1][5][19]. Group 1: Historical Context - The Tang Honglu Well Stele, over 1300 years old, originally stood in Dalian, Liaoning, and documented the Tang Dynasty's recognition of the Bohai Kingdom. It was taken by the Japanese military as a "war trophy" during the Russo-Japanese War [1][13]. - The stele's removal was part of a broader pattern of cultural theft by Japan, with thousands of Chinese artifacts taken during various conflicts, including the First Sino-Japanese War and the Second Sino-Japanese War [19][31]. Group 2: Recent Developments - The newly published archive contains 368 documents and images, reconstructing the stele's journey from China to Japan and providing critical evidence of its theft [7][17]. - The archive includes a 1908 Japanese document that explicitly records the stele's transfer to the Japanese imperial palace, serving as a key piece of evidence in the reclamation efforts [17][25]. Group 3: Legal and Diplomatic Efforts - The current legal status of the stele in Japan is classified as "national property," complicating efforts for its return, as it requires parliamentary approval and the emperor's consent for any potential repatriation [27][25]. - Recent changes in Chinese law, specifically the revised "Cultural Relics Protection Law," allow for the reclamation of stolen artifacts without time limitations, potentially strengthening China's position in negotiations [42]. Group 4: Public and Academic Response - There is a growing public and academic movement in both China and Japan advocating for the return of the stele, with various organizations and scholars pushing for increased awareness and action [38][40]. - The release of the archive has sparked renewed discussions in Japan about the ethical implications of retaining such artifacts, with some Japanese scholars acknowledging the need for repatriation [46].
中国海外文物研究中心主任谈流失日本唐鸿胪井碑:这是头号流失国宝
Xin Lang Cai Jing· 2026-01-19 06:51
Core Viewpoint - The publication of "Tang Honglu Well Stele Archive Document Compilation" has reignited public interest in the "Tang Honglu Well Stele," which has been lost in Japan for over a century, highlighting its significant historical, political, and cultural value to China [1][11]. Group 1: Publication Details - The "Tang Honglu Well Stele Archive Document Compilation" systematically organizes all existing images, rubbings, and related documents of the stele, providing a comprehensive resource for further research and repatriation efforts [3][5]. - The book includes 63 photographs, 93 pages of original documents, 34 related articles, and 122 academic papers, totaling 11.96 million words, making it the most detailed academic compilation on the stele to date [7]. Group 2: Historical Context and Significance - The Tang Honglu Well Stele, erected in 714 AD, serves as a crucial historical artifact that confirms the governance of the northeastern region of China by the Tang Dynasty, representing a significant political and cultural symbol [3][11]. - The illegal removal of the stele by Japanese forces in 1908 is emblematic of the broader issue of cultural artifacts lost during periods of conflict and colonialism, with approximately 150 million artifacts currently held overseas, 10% of which are considered illegally obtained [11][9]. Group 3: Research and Repatriation Efforts - Recent research has clarified misconceptions regarding the timeline and circumstances of the stele's removal, identifying the specific period and location of its current status in Japan [15]. - The ongoing repatriation efforts are supported by international conventions and growing moral pressure from the global community, with recent successful returns of artifacts from countries like Germany and the UK to Nigeria [8][9]. Group 4: Future Implications - The repatriation of the Tang Honglu Well Stele is seen as a critical step towards rectifying historical injustices and fostering better relations between China and Japan, contributing to a new order of international cultural heritage exchange [17].
《唐鸿胪井碑档案文献总汇》发布 呼吁日本政府早日返还流失文物
Xin Lang Cai Jing· 2026-01-16 10:50
Core Viewpoint - The publication of "The Complete Collection of Archives and Documents on the Tang Honglujing Stele" aims to provide a comprehensive resource for the study and retrieval of the Tang Honglujing Stele, which has significant historical value and is currently held in Japan [1][3]. Group 1: Publication Details - The book was released on January 16 and is a collaborative effort between Shanghai University’s Center for Chinese Overseas Cultural Heritage Studies and the Dalian Guoyun Cultural Promotion Association [1]. - It systematically compiles all existing images, rubbings, and related archival documents of the Tang Honglujing Stele from its inception until it was taken to Japan [1]. Group 2: Historical Context - The Tang Honglujing Stele, weighing over 9 tons and measuring more than 10 cubic meters, was created in 714 AD to commemorate the appointment of a local leader by the Tang Dynasty [3]. - The stele was taken to Japan during the early 20th century, specifically after the Russo-Japanese War, and has been recognized as a significant cultural artifact [4]. Group 3: Call for Action - During the book launch, a declaration was made urging the Japanese government to respect historical facts and return the stele to its country of origin, aligning with international consensus on the restitution of cultural artifacts [1].
【环时深度】听各国人士讲述被掠夺文物的回家故事
Huan Qiu Shi Bao· 2025-06-12 22:28
Core Points - The article discusses the ongoing efforts by various countries, including Egypt and Nigeria, to reclaim cultural artifacts that were looted during colonial times, highlighting the importance of these artifacts in preserving national identity and history [1][10]. Group 1: Japan's Efforts in Repatriation - A Japanese civil organization, the "China Cultural Relics Return Movement Promotion Association," is actively urging the Japanese government to return Chinese artifacts looted during historical conflicts, emphasizing the need for accountability regarding Japan's imperialist past [2][5]. - The association has documented 15,245 rare Chinese artifacts that flowed into Japan from 1895 to 1945, with estimates suggesting that over 3.6 million items were looted during this period [4][6]. - The organization has faced challenges in negotiations with Japanese institutions, receiving repeated refusals for meetings and responses regarding their requests for artifact repatriation [5][6]. Group 2: Egypt's Repatriation Successes - Egypt has successfully reclaimed over 30,000 artifacts since 2014, with recent recoveries including 25 significant items after negotiations with the United States [8][9]. - The process of repatriation involves collaboration with international authorities and legal frameworks, such as the UNESCO 1970 Convention, to facilitate the return of illegally exported cultural property [11]. - Egypt plans to establish a comprehensive database of artifacts and utilize advanced technologies like blockchain to track the provenance of cultural items [9]. Group 3: Nigeria's Cultural Heritage Recovery - Nigeria has been actively pursuing the return of looted artifacts, particularly from the Benin Kingdom, with recent successes in negotiations with Western countries [10][11]. - The Nigerian government collaborates with various agencies to create memorandums of understanding for the repatriation of cultural property, emphasizing the need for compensation for historical injustices [11]. - Civil organizations like "Open Restitution Africa" are playing a crucial role in documenting and advocating for the return of African artifacts, reshaping the narrative around cultural heritage [11].