在技术应用推进方面，2000 年日本开启硼中子俘获技术的临床前研究，2016 年逐步开展临床，2020 年 3 月技术获批，6 月便迅速纳入医保。目前，全球仅日本掌握该技术，在辅导、大阪拥有两台临床设 备，而大阪中心还未开放接收国外患者。 从治疗效果与前景来看，该技术首批适应症为头颈部肿瘤，且正在拓展乳腺癌、胰腺癌等适应症。尹烨 提到，在日本已治疗的 800 多例中，部分肿瘤三年生存率达60-70%，虽技术尚有适用症有限、需迭代 等问题，但已展现出巨大潜力，凸显出日本在癌症治疗技术上的独特优势与领先地位。 以下内容整理自采访实录： 《封面》：尹老师，咱们聊聊硼中子俘获治疗技术，这个技术其实挺有渊源的是吧？ 尹烨：实际上这个技术上世纪30年代法国人先发现了类似原理，美国人在50年代搞过一次。上世纪50年 代他们就搞过，当时没区分得特别好，治疗效果"惨不忍睹"。但日本人没放弃，一直在孜孜不倦地研 究。我当时跟这个项目的主要科学家，其实算是医学家，是他组织起来，把这个东西真正推到了日本临 床上，他叫小野公二先生。 可能这也跟日本本身是唯一挨过原子弹、真被炸过的国家有关系。所以对它来讲，天然就对核，心里有 敬畏，或者 ...

Group 1 - The ninth China Hangzhou University Student Entrepreneurship Competition showcased innovative technologies that address critical issues while benefiting everyday life [1][2] - The competition featured projects such as a cell-level targeted radiation therapy for cancer, which reduces treatment costs by approximately 50% compared to traditional methods [2][3] - A brain-machine interface solution was presented to aid stroke patients in rehabilitation, emphasizing the technology's accessibility for everyday use [3] Group 2 - The first-place winner, a team from Peking University, aims to develop underwater robotics to fill a market gap in China, enhancing marine safety and reducing reliance on foreign technology [4] - The competition has grown to attract over 28,000 projects since its inception in 2008, becoming a significant platform for promoting Hangzhou's entrepreneurial environment [4][5] - Hangzhou has fostered a culture of innovation and risk-taking, with an average of 9,000 new university student startups established annually [5]