音乐剧《神曲》
Search documents
意大利音乐剧《神曲》9月香港首演 献礼中意建交55周年
Xin Hua She· 2025-09-06 17:00
Core Viewpoint - The musical "Divine Comedy," adapted from Dante's work, celebrates the 55th anniversary of Sino-Italian diplomatic relations and showcases a blend of cultural elements through innovative artistic techniques [1][2]. Group 1: Event Overview - The musical is the first stage adaptation that interprets Dante's "Divine Comedy" through music, exploring profound themes such as the meaning of life [1]. - The performance utilizes a combination of beautiful Italian melodies, grand symphonic music, and dynamic modern musical rhythms, enhanced by 3D holographic projection technology to create an immersive experience [1]. Group 2: Cultural Significance - The Italian Consul General in Hong Kong emphasized the city's role as a vital cultural exchange hub between China and Italy, anticipating that this artistic event will deepen Sino-Italian friendship [1]. - Future collaborations between Hong Kong and Italian cities like Rome are planned, focusing on various cultural activities including dance, opera, interior design, and sports [1]. Group 3: Audience Reception and Impact - The producer of the musical expressed hopes to showcase Dante's profound thoughts and rich Italian culture while drawing inspiration from Chinese literature and drama for a bidirectional cultural exchange [2]. - Audience members reported being captivated by the interactive stage space, lighting effects, and rich character portrayals, indicating a positive reception [2]. - The performance is seen as a new highlight in Sino-Italian cultural exchanges, with expectations for continued collaboration in arts and economics [2]. Group 4: Historical Context - Since its premiere in 2007, the musical has attracted over 2 million viewers globally, with plans for its first tour in China in 2025 [3].
《神曲》:跨越700年的震撼
Jing Ji Guan Cha Bao· 2025-09-01 07:33
Core Viewpoint - The musical "Divine Comedy" is a significant cultural event in China, celebrating the 760th anniversary of Dante Alighieri's birth and the 55th anniversary of diplomatic relations between China and Italy [1][2]. Group 1: Event Overview - The musical premiered in Beijing on July 31, 2023, and features a forum celebrating cultural exchange between China and Italy, attended by political and cultural leaders from both countries [2]. - The musical is set to tour multiple cities in China, including Chongqing, Changsha, Wuxi, Nanjing, Nanchang, Wuhan, Chengdu, Beijing, Guangzhou, Xiamen, Shenzhen, Suzhou, Hong Kong, Shanghai, and Hangzhou throughout 2025 [7][19]. Group 2: Artistic Interpretation - The musical adapts Dante's original work, emphasizing the theme of "love" as a central element, which is reflected in the lyrics and performances throughout the show [4][5]. - The production utilizes modern stage techniques, including 3D projection and innovative set designs, to enhance the audience's experience and make the ancient text more accessible to contemporary viewers [12][19]. Group 3: Audience Engagement - The production includes interactive sessions where the audience can meet the cast, allowing for a deeper connection with the characters and the story [7]. - Feedback from Chinese audiences led to modifications in the stage design for the second round of performances, showcasing the collaborative effort between Italian and Chinese teams to improve the overall presentation [19]. Group 4: Cultural Significance - The musical serves as a modern reinterpretation of Dante's work, aiming to resonate with younger audiences while preserving the essence of the original text [10][12]. - The adaptation highlights the enduring relevance of Dante's themes, such as love and redemption, making them accessible to a new generation [17][19].