FF301 股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 截至月份: 2025年11月30日 狀態: 新提交 FF301 II. 已發行股份及/或庫存股份變動 致：香港交易及結算所有限公司 公司名稱: 共生智築控股有限公司(前稱日本共生集團有限公司) 呈交日期: 2025年12月1日 I. 法定/註冊股本變動 | 1. 股份分類 | 普通股 | 股份類別 | 不適用 | | 於香港聯交所上市 (註1) | | 是 | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 證券代號 (如上市) | 00627 | 說明 | 股份 | | | | | | | | | 法定/註冊股份數目 | | | 面值 | | 法定/註冊股本 | | | 上月底結存 | | | 50,000,000,000 | HKD | | 0.01 HKD | | 500,000,000 | | 增加 / 減少 (-) | | | | | | HKD | | | | 本月底結存 | | | 50,000,000,000 | HKD | | 0 ...

（股份代號：00627） 更改公司網址 共 生 智 築 控 股 有 限 公 司（「本公司」）董 事 會（「董事會」）謹 此 公 布，由2025年11月26 日 起，本 公 司 網 站 已 由「http://www.jkgc.com.hk」更 改 為「http://www.vshl.com.hk」。所 有 通 過 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 網 站 發 佈 的 本 公 司 公 告、通 告 及 其 他 文 件，亦 將同步於本新網站刊登。 VISION SYNERGY HOLDINGS LIMITED 共生智築控股有限公司 （前稱Japan Kyosei Group Company Limited 日本共生集團有限公司） （於百慕達註冊成立的有限公司） 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負 責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不會就因本公告全 部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 承董事會命 共生智築控股有限公司 執行董事兼行政總裁 金子博博士 於本公告日期，董事會成員包括一名執行董事，即金子博博士；一名非執行董事， ...

Core Viewpoint - Japan Kyosei (00627) announced a change in its stock trading name on the Hong Kong Stock Exchange from "JAPAN KYOSEI" to "VISION SYNERGY," effective from November 20, 2025, at 9:00 AM [1] Summary by Category - **Company Name Change** - The English stock name will change to "VISION SYNERGY" [1] - The Chinese stock name will change to "共生智筑" [1] - **Stock Code** - The stock code will remain unchanged at "00627" [1]

智通财经APP讯，日本共生(00627)发布公告，股份于联交所买卖的英文股份简称将由"JAPAN KYOSEI"更改为"VISION SYNERGY"，中文股份简称则由"日本共生"更改为"共生智筑"，自2025年11 月20日上午9时正起生效。公司股份代号维持不变，仍为"00627"。 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負 責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不會就因本公告全 部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 VISION SYNERGY HOLDINGS LIMITED 共生智築控股有限公司 （前稱Japan Kyosei Group Company Limited 日本共生集團有限公司） （於百慕達註冊成立的有限公司） 及 （股份代號：00627） (3)更改公司標誌 更改公司名稱 董事會欣然宣佈，於2025年10月9日舉行的股東特別大會上通過特別決議案之後， 百慕達公司註冊處處長已於2025年10月14日簽發更改名稱註冊證書及第二名稱 證書，證明於2025年10月14日，本 公 司 英 文 名 稱 已 由「Japan Kyosei Group Company Limited」更 改 為「Vision Synergy Holdings Limited」，並 採 納 中 文 名 稱「共 生 智 築 控 股 有 限 公 司」作 為 本 公 司 新 第 二 名 稱 以 取 代「日 本 共 生 集 團 有 限 ...

本公司謹此澄清，由於信息傳達有誤，(1)更改公司名稱；(2)更改股份簡稱；及(3) 更 改 公 司 標 誌 之 事 項 並 未 在 該 公 告 所 述 之 時 點 生 效。本 公 司 將 在 適 當 時 候 另 行 發佈公告。 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負 責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不會就因本公告全 部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 JAPAN KYOSEI GROUP COMPANY LIMITED 日本共生集團有限公司 （於百慕達註冊成立的有限公司） （股份代號：00627） 澄清公告 茲提述日本共生集團有限公司（「本公司」）於2025年11月12日就(1)更改公司名稱；(2) 更改股份簡稱；及(3)更改公司標誌（「該公告」）所發佈的公告。除文義另有所指外， 本公告所用詞彙與該公告所界定者具有相同涵義。 敬請本公司股東及潛在投資者於買賣本公司股份時務請審慎行事。 承董事會命 日本共生集團有限公司 執行董事兼行政總裁 金子博博士 香港，2025年11月12日 於本公告日期，董事會成員包括一名執行董事，即金 ...

Core Viewpoint - Japan Kyosei Group Company Limited has officially changed its name to Vision Synergy Holdings Limited, with the new Chinese name being 共生智筑控股有限公司, effective from October 14, 2025 [1] Group 1: Name Change Details - The Bermuda Registrar of Companies issued a certificate of change of name on October 14, 2025, confirming the new English name and the adoption of a new Chinese name [1] - The Hong Kong Companies Registry issued a certificate of registration of the name change on November 4, 2025, confirming the new names were registered under the Companies Ordinance [1] Group 2: Stock Trading Information - The stock trading name on the Hong Kong Stock Exchange will change from "JAPAN KYOSEI" to "VISION SYNERGY" and from "日本共生" to "共生智筑," effective from 9:00 AM on November 13, 2025 [1] - The stock code will remain unchanged at "00627" [1]

日本共生(00627)发布公告，于2025年10月9日举行的股东特别大会上通过特别决议案之后，百慕达公司 注册处处长已于2025年10月14日签发更改名称注册证书及第二名称证书，证明于2025年10月14日，本公 司英文名称已由"Japan Kyosei Group Company Limited"更改为"Vision Synergy Holdings Limited"，并采纳 中文名称"共生智筑控股有限公司"作为本公司新第二名称以取代"日本共生集团有限公司"("更改公司名 称")。香港公司注册处已于2025年11月4日发出注册非香港公司变更名称注册证明书，确认本公司的新 英文及中文名称已根据香港法例第622章公司条例第16部于香港登记。 股份于联交所买卖的英文股份简称将由"JAPAN KYOSEI"更改为"VISION SYNERGY"，中文股份简称 则由"日本共生"更改为"共生智筑"，自2025年11月13日上午9时正起生效。本公司股份代号维持不变， 仍为"00627"。 ...

Core Viewpoint - Japan Kyosei Group Company Limited has officially changed its name to Vision Synergy Holdings Limited, with the new Chinese name being 共生智筑控股有限公司, effective from October 14, 2025 [1] Group 1: Name Change Details - The name change was approved at a special shareholders' meeting scheduled for October 9, 2025 [1] - The Bermuda Registrar of Companies issued the certificate of change of name on October 14, 2025 [1] - The Hong Kong Companies Registry confirmed the new English and Chinese names on November 4, 2025, in accordance with the Companies Ordinance [1] Group 2: Stock Trading Information - The English stock trading name will change from "JAPAN KYOSEI" to "VISION SYNERGY," and the Chinese trading name will change from "日本共生" to "共生智筑," effective from November 13, 2025, at 9:00 AM [1] - The stock code will remain unchanged as "00627" [1]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負 責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不會就因本公告全 部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 VISION SYNERGY HOLDINGS LIMITED 共生智築控股有限公司 （前稱Japan Kyosei Group Company Limited 日本共生集團有限公司） （於百慕達註冊成立的有限公司） （股份代號：00627） (1)更改公司名稱； (2)更改股份簡稱； 及 (3)更改公司標誌 謹 此 提 述 共 生 智 築 控 股 有 限 公 司（前 稱 日 本 共 生 集 團 有 限 公 司）（「本公司」）日 期 為2025年9月5日 的 公 告、本 公 司 日 期 均 為2025年9 月18日 的 通 函（「通 函」）及 股 東 特 別 大 會（「股東特別大會」）通 告 以 及 本 公 司 日 期 為2025年10月9日有關股東特別 大 會 表 決 結 果 的 公 告，內 容 有 關（其 中 包 括）建 議 更 改 公 司 名 稱。除 本 公 告 另 有 界 定者外，本公告所用詞 ...