香港買賣及結算所有限公司及香港聯合買賣所有限公司對本公告的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部份內容 而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA HUARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國華榮能源股份有限公司 （於開曼群島註冊成立之有限公司） 應本公司要求，本公司股份自二零二五年四月一日上午九時正起於聯交所暫停 買賣，並將繼續暫停買賣，直至另行通知為止。本公司將於適當時候並根據上 市規則的規定進一步刊發公告，以使其股東及潛在投資者獲告知遵守復牌指引 的最新進展。 （股份代號:01101） (1)額外復牌指引； 及 (2)繼續暫停買賣 本公告乃由中國華榮能源股份有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱為「本 集團」）根據香港法例第 571 章證券及期貨條例（「證券及期貨條例」）第 XIVA 部 項下之內幕消息條文（定義見上市規則）及上市規則第 13.09 條而作出。 茲提述本公司日期分別為二零二五年三月二十六日、二零二五年四月一日、二零 二五年四月十七日、、二零二五年五月九日、、二零二五年六月二十三日、二零二五 ...

CHINA HUARONG ENERGY COMPANY LIMITED ѝ഻㨟῞㜭Ⓚ㛑ԭᴹ䲀ޜਨ (於開曼群島註冊成立之有限公司) (股份代號：01101) 董事名單與其角色和職能 中國華榮能源股份有限公司董事會（「董事會」）自二零二五年七月三十一日起 成員載列如下： 香港，二零二五年七月三十日 周展 董事會設立五個委員會。下表提供各董事會成員在這些委員會中所擔任的職位。 | | 委員會 | 審核委員會 | 企業管治委 | 財務及投資 | 提名委員會 | 薪酬委員會 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 董事 | | | 員會 | 委員會 | | | | 牛建民 | | | M | C | | M | | 洪樑 | | | | M | | | | 朱文花 | | | | | M | | | 周展 | | C | | M | C | C | 附註： C 有關委員會的主席 M 有關委員會的成員 執行董事 牛建民 （董事會主席) 洪樑 （首席執行官兼首席營運官) 朱文花 獨立非執行董事 ...

(於開曼群島註冊成立之有限公司) (股份代號：01101) 獨立非執行董事退任； 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部份內容而產生或 因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 董事會委員會組成變動； 及 未能符合上市規則規定 CHINA HUARONG ENERGY COMPANY LIMITED ѝ഻㨟῞㜭Ⓚ㛑ԭᴹ䲀ޜਨ 茲提述本公司日期為二零二五年四月十七日及二零二五年七月十八日的公告， 內容有關本公司未能遵守香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」） 第3.10(1)條及第3.21條。王先生退任後，董事會僅剩一名獨立非執行董事。 根據上市規則第3.10(1)條之規定，發行人之董事會必須包括至少三名獨立非執 行董事。於王先生退任後，本公司獨立非執行董事少於三人，以致未能符合上 市規則第3.10(1)條規定的最低要求。 獨立非執行董事退任及董事會委員會組成變動 中國華榮能源有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱「本集團」）董事（「董 事」）會（「董事會」）宣佈，由於王錦連先生（「王先 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部份內容而產生或 因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA HUARONG ENERGY COMPANY LIMITED ѝ഻㨟῞㜭Ⓚ㛑ԭᴹ䲀ޜਨ (於開曼群島註冊成立之有限公司) (股份代號：01101) 補充公告 復牌進展之季度最新資料 本公告乃由中國華榮能源股份有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱為「本 集團」）根據香港法例第571章證券及期貨條例（「證券及期貨條例」）第XIVA部項 下的內幕消息條文（定義見上市規則）及上市規則第13.09條而作出。 茲提述本公司日期分別為二零二五年三月二十六日、二零二五年四月一日、二 零二五年四月十七日、二零二五年五月九日、二零二五年六月二十三日及二零 二五年六月三十日的公告（「該等公告」），內容有關（其中包括）延遲刊發二零 二四年年度業績、本公司股份暫停買賣以及不遵守上市規則第3.10(1)及3.21條。 除文義另有所指外，本公告所用詞彙與該等公告所界定者具相同涵義。 復牌進展之最新資料 董事會謹此向本 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部份內容而產生或 因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA HUARONG ENERGY COMPANY LIMITED ѝ഻㨟῞㜭Ⓚ㛑ԭᴹ䲀ޜਨ – 1 – 本公司將於委任新獨立非執行董事後在可行情況下盡快另行刊發公告。 承董事會命 (於開曼群島註冊成立之有限公司) (股份代號：01101) 有關上市規則第3.10(1)及3.21條之事宜及 不符合上市規則 獨立非執行董事辭任及董事委員會組成變動 茲提述中國華榮能源股份有限公司（「本公司」）日期為二零二五年四月十七日 之公告（「該公告」），內容有關（其中包括）自二零二五年四月十九日起不符合 上市規則第3.10(1)及3.21條有關董事會組成之規定。除文義另有指明外，本公 告所用詞彙與該公告所賦予者具有相同涵義。 有關上市規則第3.10(1)及3.21條之事宜 根據上市規則第3.11及3.23條，每家上市發行人必須設立審核委員會，其成員 須全部是非執行董事，審核委員會至少要有三名成員，本公司須在未能符 ...

及 (2) 繼續暫停買賣 本公告乃由中國華榮能源股份有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱為「本 集團」）根據上市規則第13.09條及第13.24A條以及證券及期貨條例第XIVA部項 下之內幕消息條文（定義見上市規則）作出。 茲提述本公司日期分別為二零二五年三月二十六日、二零二五年四月一日、二 零二五年四月十七日、二零二五年五月九日及二零二五年六月二十三日的公 告（「該等公告」），內容有關（其中包括）延遲刊發二零二四年年度業績、暫停買 賣本公司股份、不遵守上市規則第3.10(1)及3.21條以及復牌指引。除文義另有 所指外，本公告所用詞彙與該等公告所界定者具相同涵義。 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部份內容而產生或 因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA HUARONG ENERGY COMPANY LIMITED ѝ഻㨟῞㜭Ⓚ㛑ԭᴹ䲀ޜਨ (於開曼群島註冊成立之有限公司) (股份代號：01101) (1) 復牌進展之季度最新資料 復牌進展之季度最新資料 董事會謹此向本公司股 ...

(1)復牌指引 及 (2)繼續暫停買賣 本公告乃由中國華榮能源股份有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱為「本 集團」）根據香港法例第571章證券及期貨條例（「證券及期貨條例」）第XIVA部項 下之內幕消息條文（定義見上市規則）及上市規則第13.09條而作出。 茲提述本公司日期分別為二零二五年三月二十六日、二零二五年四月一日、二 零二五年四月十七日及二零二五年五月九日的公告（「該等公告」），內容有關（其 中包括）延遲刊發二零二四年年度業績、暫停買賣本公司股份及不遵守上市規 則第3.10(1)及3.21條。除文義另有所指外，本公告所用詞彙與該等公告所界定 者具相同涵義。 復牌指引 於二零二五年六月十八日，本公司接獲聯交所函件，當中載列以下有關本公司 股份恢復買賣的復牌指引（「復牌指引」）： – 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部份內容而產生或 因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA HUARONG ENERGY COMPANY LIMITED ѝ഻㨟῞㜭Ⓚ㛑ԭᴹ䲀ޜਨ ( ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對 其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部份 內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA HUARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國華榮能源股份有限公司 （於開曼群島註冊成立之有限公司） （股份代號: 01101） 補充公告 延遲刊發二零二四年年度業績 及 繼續暫停交易 本公告乃由中國華榮能源股份有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱為「本集 團」）根據香港法例第571章證券及期貨條例第XIVA部項下之內幕消息條文（定義見 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）證券上市規則（「上市規則」））及上市規 則第13.09條及第13.49(3)條而作出。 茲提述本公司日期為二零二五年三月二十六日及二零二五年四月一日的公告（統稱為 「該等公告」），內容有關（其中包括）延遲刊發二零二四年年度業績。除另有界定 者外，本公告所用詞彙與該等公告所界定者具相同涵義。 延遲刊發二零二四年年度業績 香港，二零二五年五月九日 於本公告日期，本公司董事如下： 執行董事 : 牛建民先生 ...

牛建民（董事會主席) 洪樑（首席執行官兼首席營運官) 朱文花 獨立非執行董事 王錦連 周展 董事會設立五個委員會。下表提供各董事會成員在這些委員會中所擔任的職位。 | 董事 | 委員會 | 審核委員會 | 企業管治委員會 | 財務及投資委員會 | 提名委員會 | 薪酬委員會 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 牛建民 | | | M | C | | M | | 洪樑 | | | | M | | | | 朱文花 | | | | | M | | | 王錦連 | | M | C | M | C | M | | 周展 | | C | | M | M | C | CHINA HUARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國華榮能源股份有限公司 (於開曼群島註冊成立的有限公司) (股份代號: 01101) 董事名單與其角色和職能 中國華榮能源股份有限公司董事會（「董事會」）自二零二五年四月十九日起成員載列如下： 執行董事 附註: C 有關委員會的主席 M 有關委員會的成員 香港，二零二五年四月十七日 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對 其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部份 內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA HUARONG ENERGY COMPANY LIMITED 中國華榮能源股份有限公司 （於開曼群島註冊成立之有限公司） （股份代號: 01101） 獨立非執行董事辭任; 董事會委員會組成變動； 及 不遵守上市規則規定 不遵守上市規則規定 獨立非執行董事辭任及董事會委員會組成變動 中國華榮能源有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱「本集團」）董事 （「董事」）會（「董事會」）宣佈，林長茂先生（「林先生」）因欲將更多時間 投入其他個人事務辭任本公司之獨立非執行董事、本公司審核委員會（「審核委員 會」）及本公司企業管治委員會（「企業管治委員會」）成員，其辭呈自二零二五 年四月十九日起生效。 林先生已確認彼與董事會成員並無意見分歧，亦無有關其辭任的任何其他事項須提 請本公司股東垂注。 董事會謹此感謝林先生於任職期間對本公司作出之寶貴貢獻。 承董事會命 中國華榮能源股份有限公司 主席 牛建民 香港 ...