香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責， 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 作 任 何 聲 明，並 明 確 表 示 概 不 就 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：3898） 海外監管公告 本 公 告 乃 由 株 洲 中 車 時 代 電 氣 股 份 有 限 公 司（「本公司」）根 據 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公司證券上市規則第13.10B條而作出。 茲 載 列 本 公 司 在 上 海 證 券 交 易 所 網 站 刊 登 之《株 洲 中 車 時 代 電 氣 股 份 有 限 公 司2025 年 半 年 度 權 益 分 派 實 施 公 告》，僅 供 參 閱。 承董事會命 株洲中車時代電氣股份有限公司 董事長 李東林 株洲中车时代电气股份有限公司 2025 年半年度权益分派实施公告 本公司董事会及全体董事保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或 者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性依法承担法律责任。 重要内容提示： | 股权登记日 ...

Core Insights - The rail transit equipment sector experienced a significant increase of 3.26% on October 9, with Times Electric leading the gains [1] - The Shanghai Composite Index closed at 3933.97, up 1.32%, while the Shenzhen Component Index closed at 13725.56, up 1.47% [1] Group 1: Stock Performance - Times Electric (688187) closed at 56.85, with a rise of 8.02% and a trading volume of 212,500 shares [1] - Railway Technology (301016) closed at 22.46, increasing by 7.11% with a trading volume of 92,800 shares [1] - Xianghe Industry (603500) closed at 11.76, up 5.09% with a trading volume of 138,900 shares [1] - China CNR Corporation (601766) closed at 7.79, rising by 4.28% with a trading volume of 2,073,300 shares [1] - Other notable performers include Kanda (002972) with a 3.98% increase and Dinghan Technology (300011) with a 3.42% increase [1] Group 2: Capital Flow - The rail transit equipment sector saw a net inflow of 178 million yuan from institutional investors, while retail investors experienced a net outflow of 182 million yuan [2] - The sector's overall capital flow indicates a strong interest from institutional investors despite the outflow from retail investors [2]

Group 1 - High-speed rail infrastructure stocks showed significant gains in early trading, with China Railway (00390) rising by 8.53% to HKD 4.20 [1] - China Metallurgical Group (01618) increased by 5.54%, reaching HKD 3.05 [1] - Times Electric (03898) saw a rise of 5.01%, trading at HKD 45.72 [1] - China CNR Corporation (01766) experienced a 4.50% increase, priced at HKD 6.27 [1] - Guangzhou-Shenzhen Railway (00525) rose by 1.19%, with a price of HKD 2.55 [1]

Group 1 - Hong Kong high-speed rail infrastructure stocks surged significantly, with China Railway rising over 10%, China Metallurgical increasing by 7%, and other companies like Times Electric and China CNR rising over 4% [1] - The recent rise in copper prices is attributed to supply shortages and the logic of a computing power revolution, prompting CITIC Securities to suggest focusing on investment opportunities in the non-ferrous metals sector, including gold, silver, and copper [1] - China Metallurgical's copper-gold project in Pakistan has a design production scale of 12,800 tons of ore per day and an annual smelting capacity of 20,000 tons, producing crude copper [1] Group 2 - The Aynak copper mine project in Afghanistan has a resource volume of 662 million tons, with a copper metal content of 11.08 million tons and an average copper grade of 1.67%, classified as a world-class super-large copper deposit [1] - China Railway currently has five modern mines built through wholly-owned, controlling, or joint ventures both domestically and internationally, with stable production operations in its mineral resources business [1] - Longjiang Securities previously pointed out that there is a focus on the revaluation of mineral resources for China Railway [1]

Group 1 - High-speed rail infrastructure stocks have seen significant gains, with China Railway (00390) up 8.27% to HKD 4.19, China Metallurgical (01618) up 7.61% to HKD 3.11, and China CNR (01766) up 4.83% to HKD 6.29 [1] - According to the National Railway Group, fixed asset investment in railways reached CNY 504.1 billion in the first eight months of 2025, a year-on-year increase of 5.6%, with August alone accounting for CNY 71.1 billion, also up 5.6% year-on-year [1] - The investment progress has set a historical record, with the 5.6% growth rate matching the highest record for the year, and expectations for continued investment in the third quarter and substantial growth in the fourth quarter to meet the "14th Five-Year Plan" objectives [1] Group 2 - The "15th Five-Year" railway development planning has commenced, focusing on network reinforcement, regional coordination, and smart upgrades, with plans to construct over 17,000 kilometers of railway, including 10,000 kilometers of high-speed rail [2] - Recent data indicates steady growth in capital expenditure for the railway industry, with improving demand for passenger and freight transport, and a commitment to increase railway construction investment to ensure the completion of the "14th Five-Year Plan" tasks [2]

Group 1 - Hong Kong high-speed rail infrastructure stocks surged, with China Railway leading with a rise of over 10%, followed by China Metallurgical with a 7% increase, and other companies like Times Electric and CRRC rising over 4% [1] - The recent increase in copper prices is attributed to supply shortages and the logic of a computing power revolution, prompting CITIC Construction Investment to suggest focusing on investment opportunities in the non-ferrous metals sector, including gold, silver, and copper [1] - China Metallurgical's copper-gold project in Pakistan has a design capacity of 12,800 tons of ore processed daily and an annual smelting capacity of 20,000 tons, producing crude copper [1] Group 2 - The Aynak copper mine project in Afghanistan has a resource volume of 662 million tons, with a copper metal content of 11.08 million tons and an average copper grade of 1.67%, classified as a world-class super-large copper deposit [1] - Changjiang Securities previously noted that China Railway currently has five modern mines invested in, either wholly or partially, both domestically and internationally; the company's mineral resource business operates steadily, and there is a focus on the revaluation of its mineral resources [1] - The stock performance of key companies includes: China Railway (4.190, +8.27%), China Metallurgical (3.090, +6.92%), Times Electric (45.440, +4.36%), CRRC (6.250, +4.17%), and China Railway Construction (5.570, +3.53%) [1]

Core Viewpoint - As of September 30, 2025, Times Electric (688187) closed at 52.63 yuan, reflecting a 1.74% increase with a turnover rate of 1.22% and a trading volume of 106,200 shares, amounting to a transaction value of 559 million yuan [1]. Trading Information Summary - On September 30, the net inflow of main funds was 11.25 million yuan, accounting for 2.01% of the total transaction value [2][3]. - Retail investors experienced a net outflow of 11.78 million yuan, representing 2.11% of the total transaction value [2]. Company Announcement Summary - The monthly securities change report for Zhuzhou CRRC Times Electric Co., Ltd. as of September 30, 2025, indicates no change in the legal/registered share capital [2]. - The total issued shares for H-shares and A-shares remained unchanged at 489,040,900 shares and 868,907,512 shares, respectively, with a par value of 1 yuan per share [2]. - The total legal/registered share capital at the end of the month was 1,357,948,412 yuan, with zero inventory shares [2].

Group 1 - Morgan Stanley has raised its forecasts for China CRRC (01766, 601766.SH) and Times Electric (03898, 688187.SH) based on strong order acquisition in Q3, improved demand visibility, and a shift towards cyclical growth in the industry [1] - Since July, the average H-share prices of China CRRC and Times Electric have increased by approximately 30%, compared to a 10% rise in the Hang Seng Index, while A-shares have risen by 15%, against an 18% increase in the CSI 300 Index, indicating investor confidence in the improving fundamentals of the industry [1] - The upgrade is supported by several positive catalysts, including CRRC's robust financial performance, strong railway fixed asset investment (which has seen an 8-month cumulative year-on-year increase of 6%), and accelerating passenger volume growth (which increased by 7% year-on-year during the peak summer travel season) [1]

Core Viewpoint - Goldman Sachs released its October Asia-Pacific strategy report, highlighting a list of recommended stocks based on the "earnings revision leading indicator" criterion, focusing on Hong Kong and Chinese concept stocks [1] Group 1: Recommended Stocks - Tencent (00700.HK) is included in the list of recommended stocks [1] - Alibaba-W (09988.HK) is also featured as a buy recommendation [1] - Xiaomi-W (01810.HK) is highlighted as a potential investment opportunity [1] - AIA Group (01299.HK) is part of the recommended stocks [1] - Pinduoduo (PDD.US) is listed among the buy stocks [1] - Hong Kong Exchanges and Clearing (00388.HK) is included in the recommendations [1] - Ping An Insurance (02318.HK) is mentioned as a buy [1] - Kuaishou-W (01024.HK) is part of the recommended list [1] - Techtronic Industries (00669.HK) is highlighted as a potential investment [1] - China Pacific Insurance (02328.HK) is included in the buy recommendations [1] - Lenovo Group (00992.HK) is featured in the list [1] - ZTO Express-W (02057.HK) is also recommended [1] - Hua Hong Semiconductor (01347.HK) is part of the buy list [1] - Kingdee International (00268.HK) is included in the recommendations [1] - GDS Holdings Limited-SW (09698.HK) is highlighted as a potential investment [1] - AAC Technologies (02018.HK) is part of the recommended stocks [1] - BYD Electronic (00285.HK) is included in the buy recommendations [1] - China International Capital Corporation (03908.HK) is featured in the list [1] - Weichai Power (02338.HK) is mentioned as a buy [1] - CRRC Corporation (01766.HK) is included in the recommendations [1] - JD Logistics (02618.HK) is part of the recommended stocks [1] - Swire Pacific A (00019.HK) is highlighted as a potential investment [1] - Miniso Group (09896.HK) is included in the buy recommendations [1] - Times Electric (03898.HK) is part of the recommended list [1] - Haitian International (01882.HK) is also featured in the recommendations [1]

本报讯 （记者肖伟）9月30日晚间，株洲中车时代电气股份有限公司（以下简称"时代电气"）在公司官 方微信公众号上发布消息，全球首个2000V光伏实证基地在海南文昌正式揭牌，时代电气作为基地内唯 一的逆变器厂商，携全球首款2000V光伏逆变器"赤霄"入驻，正式启动项目实证。 该实证基地依托国家级实证技术重点实验室，具备多气候模拟与全周期数据采集能力，将系统性开展湿 热、高盐雾等一系列典型气候环境下光伏产品的长期可靠性验证，为行业提供真实、可靠的数据支撑与 系统解决方案。 面对更高电压等级对器件性能、系统架构和安全设计提出的挑战，时代电气将"复兴号"动车组、时速 600公里高速磁浮中沉淀的技术成果经验，注入2000V光伏逆变器的研发，确保产品在高压工况下的稳 定运行。2000V系统对安全提出更高要求，时代电气采用包含支路绝缘检测、智能拉弧检测等多重智能 保护设计与完善的绝缘方案，构建全方位安全防护体系，以"高铁级品质"保障电站长期可靠运行。 （编辑 郭之宸） ...