一刻钟便民生活圈建设扩围升级
Search documents
一刻钟便民生活圈建设扩围升级
Bei Jing Shang Bao· 2025-09-21 15:57
Core Viewpoint - The Ministry of Commerce and nine other departments have issued a notification to promote the construction and upgrade of convenient living circles in cities, aiming to achieve the "Hundred Cities, Ten Thousand Circles" goal by 2030 [1] Group 1: Goals and Coverage - By 2030, the plan aims to establish 100 pilot cities for convenient living circles and cover all urban areas and eligible county communities [1] - The target includes building 10,000 well-structured living circles and achieving over 90% resident satisfaction and 30% chain store coverage [1] Group 2: Planning and Design - The notification emphasizes the need for overall planning and design, with tailored strategies for each circle, integrating living circles into urban land use and renewal plans [2] - It highlights the importance of developing community commercial centers and diverse street economies, including "Silver Street" and "Children's Paradise" [2] Group 3: Service and Management Upgrades - The notification encourages large enterprises to share brands and standards to help small businesses innovate, while also promoting the inclusion of traditional brands in communities [3] - It supports the use of advanced technologies like big data and AI to enhance service delivery and monitor commercial networks [3] Group 4: Policy Support - The notification mandates that community service facilities should average at least 30 square meters per 100 households and includes various commercial entities in the emergency supply system [3] - It proposes financial support for community projects and initiatives that enhance public services, including rent reductions for certain low-profit businesses [3]
国家9部门发文支持一刻钟便民生活圈建设扩围升级
Xin Hua She· 2025-09-20 00:12
Core Viewpoint - The Ministry of Commerce and nine other departments have issued a notice to promote the construction and expansion of convenient living circles in cities, aiming for the "Hundred Cities, Ten Thousand Circles" goal by 2030 [1] Summary by Relevant Categories Goals and Targets - By 2030, the initiative aims to establish 100 pilot cities for the comprehensive promotion of convenient living circles [1] - The plan includes full coverage of main urban areas in cities above the prefecture level and eligible county communities [1] Infrastructure and Services - The objective is to build 10,000 well-structured, diverse, and high-quality convenient living circles that are efficient, convenient, orderly, and harmonious between commercial and residential areas [1] - The initiative will create 500 "Silver Street" areas and 500 "Children's Fun Parks" [1] Quality and Satisfaction Metrics - The goal is to transform a number of basic and upgraded convenient living circles into high-quality ones, achieving a resident satisfaction rate of over 90% [1] - The target for the chain store rate in commercial outlets is set at over 30% [1]