上海市‘十五五’规划
Search documents
擘画未来宏图 再启奋进征程
Zhong Guo Fa Zhan Wang· 2026-02-12 10:56
Core Viewpoint - The Shanghai Municipal Government has officially released the "14th Five-Year Plan" which outlines the city's development blueprint for the next five years, emphasizing technological innovation, reform, and modernization as key drivers for growth [2] Group 1: Strategic Vision and Goals - The plan aligns with the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party and aims for Shanghai to become a world-class socialist modern international metropolis by 2035, with a focus on elevating the core functions of the "five centers" by 2030 [2] - A total of 20 key indicators have been established, including 14 predictive and 6 restrictive indicators, targeting high-quality development across economic growth, structural optimization, and public welfare [2] Group 2: Development Framework - The plan is structured around three main themes: "new momentum, new space, and new quality," detailing 13 key tasks to drive development [3] - New momentum focuses on enhancing the capabilities of the "five centers" and building a modern industrial system, promoting the digital and green transformation of traditional industries, and accelerating financial and trade openness [3] - New space emphasizes deepening integration in the Yangtze River Delta, optimizing urban layout, and advancing infrastructure development to support high-quality growth [3] - New quality integrates the concept of a "people's city" into all aspects of development, aiming for improved public services and ecological sustainability [3] Group 3: Implementation and Management - The plan will be implemented through a legal framework and comprehensive management processes, ensuring task division, policy coordination, and performance evaluation to translate strategies into tangible outcomes [4] Group 4: Future Outlook - The next five years are seen as a critical period for Shanghai to leverage its strengths and achieve transformation and upgrades, with a commitment to turning the ambitious blueprint into reality [5]
上海:到2035年 人均地区生产总值比2020年翻一番
Jing Ji Guan Cha Wang· 2026-02-11 03:29
Core Viewpoint - The Shanghai Municipal Government has launched a series of press conferences to interpret the "14th Five-Year Plan" for the city, focusing on development goals for 2030 and 2035 [1] Group 1: Development Goals - By 2030, Shanghai aims to enhance its five core functions, including global resource allocation, technological innovation, high-end industry leadership, open hub influence, and cultural soft power [1] - Significant reforms in key areas are expected to achieve decisive results, with high-level institutional openness making greater breakthroughs [1] - The quality of life for residents is projected to improve continuously, with Shanghai striving to become a model for a people-oriented city [1] Group 2: Long-term Vision - By 2035, the functions of Shanghai's five centers are expected to be fully upgraded, with key development indicators reaching international leading levels [1] - The city's overall capacity and core competitiveness are anticipated to significantly increase, with per capita regional GDP expected to double compared to 2020 [1] - The goal is to establish Shanghai as a socialist modern international metropolis with global influence [1]