本报讯 市委中心组学习会昨天下午举行，听取住房城乡建设部部长倪虹所作的"学习贯彻习近平总书记 关于城市工作重要论述，识变、应变、求变，推动城市高质量发展"专题辅导报告。市委书记陈吉宁主 持会议并强调，要深刻领会习近平总书记关于城市工作的重要论述，深刻把握上海发展的政治站位、总 体定位和实践落位，聚焦建设"五个中心"重要使命，深入践行人民城市理念，推动城市高质量发展、内 涵式发展，更好统筹城市发展和安全，加快建成具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市，在推进 中国式现代化中充分发挥龙头带动和示范引领作用。 陈吉宁指出，要提升城市文化软实力，深入实施党的诞生地红色文化传承弘扬工程，大力弘扬城市精神 和城市品格，持续提升市民文明素质和城市文明程度。聚焦重点领域，加强分类施策，提升产业集聚 度，打响"上海文化"品牌。持续优化消费和旅游环境，深化文商旅体展融合发展。赓续城市文脉，加强 历史文化街区、村镇和历史建筑的有效保护利用，更好让城市记忆留下来、活起来。 陈吉宁强调，要遵循超大城市规律，下好"绣花功夫"，强化科技赋能，提高城市治理现代化水平。持续 推动"一网通办""一网统管"迭代升级，深化量子城市空间智能建设，带 ...

陈吉宁指出，要落实城市总体规划要求，持续优化城市空间布局，强化中心城区辐射引领功能，提 升新城综合性节点城市功能，增强中心城区和新城功能的协调性、产业的互补性和服务的配套性，更好 形成全市发展"一盘棋"。持续推动长三角一体化发展走深走实，促进综合交通、市政设施、数字新基建 等跨区域联通，建设好上海（长三角）国际科创中心，高水平推进上海大都市圈建设。 记者 张骏 市委中心组学习会昨天下午举行，听取住房城乡建设部部长倪虹所作的"学习贯彻习近平总书记关 于城市工作重要论述，识变、应变、求变，推动城市高质量发展"专题辅导报告。市委书记陈吉宁主持 会议并强调，要深刻领会习近平总书记关于城市工作的重要论述，深刻把握上海发展的政治站位、总体 定位和实践落位，聚焦建设"五个中心"重要使命，深入践行人民城市理念，推动城市高质量发展、内涵 式发展，更好统筹城市发展和安全，加快建成具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市，在推进中 国式现代化中充分发挥龙头带动和示范引领作用。 倪虹在作报告时围绕主题，结合中央城市工作会议作出的战略部署，运用翔实数据和鲜活案例，联 系上海在现代化人民城市建设、推动城市治理现代化、全球城市可持续发展上 ...

建设和管理好首都，是国家治理体系和治理能力现代化的重要内容。近年来，沿着习近平总书记指引的 方向，北京坚持以落实新版城市总规为牵引，以治理"大城市病"为突破口，以确保首都安全稳定为底 线，积极探索体制机制创新，用心用情办好民生实事，精治共治法治一体推进，城市面貌焕然一新。这 些生动实践，不断丰富着超大城市精细化治理的北京经验，不断提升着广大市民的获得感、幸福感、安 全感。 总书记在肯定北京这方面成绩的同时，也深刻指出，北京城市治理老难题和新问题交织，老旧小区改 造、养老托幼服务、交通出行、地下管网、污染防治、基层应急管理等方面还存在一些短板弱项，并围 绕安全稳定、公共服务、生态环境、基层治理等方面，提出了具体要求。我们要深刻领会总书记关于进 一步补短板强弱项、提升超大城市治理现代化水平的重要指示要求，进一步增强责任感紧迫感，在今后 工作中切实加以改进提高。 本报评论员 习近平总书记强调，北京建设国际一流的和谐宜居之都，必须以首善标准推进城市治理。要坚持人民城 市理念，着力健全基本公共服务体系，用好"接诉即办"等机制，扎实解决人民群众急难愁盼问题。 城市治理只有进行时，没有完成时。以首善标准推进城市治理，要全面 ...

Group 1 - The meeting emphasized the importance of deeply understanding and implementing Xi Jinping's important speeches, focusing on Shanghai's political positioning and practical implementation to enhance urban governance and support national reform and development [1] - The need to enhance the capability and level of leadership in future industry development was highlighted, with a focus on leveraging technological innovation to transform research creativity into productive forces [1][3] - The meeting called for a strong sense of responsibility in urban operation and emergency management, advocating for a comprehensive emergency command system and the use of technology to strengthen social mobilization [2] Group 2 - The meeting stressed the importance of the Party's leadership in the united front work, aiming to improve the quality and effectiveness of this work to better serve Shanghai's development goals [2] - It was noted that the revitalization of rural areas is a significant task for Shanghai, requiring a focus on strengthening grassroots foundations and addressing deep-seated challenges to enhance agricultural competitiveness [3] - The meeting underscored the need to align research with the implementation of national strategic deployments and the importance of problem-oriented approaches in conducting surveys to ensure effective outcomes [3]

Core Viewpoint - The Shanghai Municipal Government has officially released the "14th Five-Year Plan" which outlines the city's development blueprint for the next five years, emphasizing technological innovation, reform, and modernization as key drivers for growth [2] Group 1: Strategic Vision and Goals - The plan aligns with the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party and aims for Shanghai to become a world-class socialist modern international metropolis by 2035, with a focus on elevating the core functions of the "five centers" by 2030 [2] - A total of 20 key indicators have been established, including 14 predictive and 6 restrictive indicators, targeting high-quality development across economic growth, structural optimization, and public welfare [2] Group 2: Development Framework - The plan is structured around three main themes: "new momentum, new space, and new quality," detailing 13 key tasks to drive development [3] - New momentum focuses on enhancing the capabilities of the "five centers" and building a modern industrial system, promoting the digital and green transformation of traditional industries, and accelerating financial and trade openness [3] - New space emphasizes deepening integration in the Yangtze River Delta, optimizing urban layout, and advancing infrastructure development to support high-quality growth [3] - New quality integrates the concept of a "people's city" into all aspects of development, aiming for improved public services and ecological sustainability [3] Group 3: Implementation and Management - The plan will be implemented through a legal framework and comprehensive management processes, ensuring task division, policy coordination, and performance evaluation to translate strategies into tangible outcomes [4] Group 4: Future Outlook - The next five years are seen as a critical period for Shanghai to leverage its strengths and achieve transformation and upgrades, with a commitment to turning the ambitious blueprint into reality [5]

向全市广大离退休干部致以节日问候和美好祝福。 陈吉宁在致辞时说，2025年是很不平凡的一年。习近平总书记亲临上海考察指导工作，对上海发展作出 新的战略擘画、战略指引。我们深入学习贯彻习近平总书记考察上海重要讲话精神，坚持以科技创新为 引领，以改革开放为动力，以国家重大战略为牵引，以城市治理现代化为保障，干字当头、奋力一跳， 推动全市经济顶压前行、向上向好、向新向优，顺利完成全年经济社会发展主要目标任务，社会主义现 代化国际大都市建设站在新的起点上。 陈吉宁说，今年是"十五五"开局之年。我们将牢记习近平总书记殷殷嘱托，始终坚持"四个放在"，一以 贯之当好"施工队长"，乘势而上、全面发力，转型升级、攻坚突破，奋力实现"十五五"良好开局。我们 将更加用心用情做好老干部工作，让大家共享发展成果、安享幸福生活。 茶话会现场和乐融融。市领导陈吉宁、龚正、黄莉新、胡文容、朱忠明等，与老同志叶公琦、蒋以任、 刘云耕、冯国勤、殷一璀等欢聚一堂，喜迎马年新春。 2026年上海市老干部迎春茶话会今天上午在上海展览中心举行。上海市委书记陈吉宁代表市委、市人大 常委会、市政府、市政协，向全市广大离退休干部致以节日问候和美好祝福。 ...

记者 孟群舒 市委副书记、市长龚正2月9日主持召开市政府常务会议，要求在市委坚强领导下，全力做好2026年 市政府重点工作；认真做好市"两会"人大代表建议和政协提案办理工作；扎实推进法治政府建设；持续 推动上海城市更新工作；确保春节期间城市运行安全。 会议指出，要以奋进姿态，全力推动2026年市政府十方面重点工作早落地、见实效。要在推动高质 量发展上展现更大担当，坚持内需主导，推动外贸提质，促进产业发力，巩固拓展经济回升向好势头， 一体推进改革开放创新，持续打造一流营商环境。要在推进城市治理现代化上取得更大成效，坚持城市 内涵式发展，推进城市精细化管理，大力推动城市结构优化、品质提升、治理增效。要在保障和改善民 生上实现更大作为，促进高质量充分就业，提升社会保障水平，更好满足市民群众美好生活需要。 会议指出，推动上海城市更新，要聚焦宜居安居，加力推进城中村改造和旧住房成套改造，做 好"两旧一村"改造的后半篇文章。聚焦功能提升，激活城市存量资源潜力，抓好商办楼宇改造提升，加 强低效产业用地盘活，提升"一江一河一带"品质。聚焦建章立制，加强规划引领和政策支撑，推动企业 市民多元参与。 会议听取今年安全生产重点工作 ...

当前，智慧城市建设迈入深化发展新阶段，不少地方智慧治理既有硬核"科技范"，又有暖心"民生味"。 北京"接诉即办"平台整合12345热线与政务服务数据，实现民生诉求"7×24小时响应、快速精准办结"； 江苏苏州推出智慧养老服务，通过智能传感器实时监测独居老人的居家安全状况；四川成都依托智慧交 通系统，实时优化信号灯配时，有效缓解高峰期道路拥堵……这些实践紧扣人民群众急难愁盼，实实在 在推动了民生改善。 让城市更聪明一些、更智慧一些，是推进城市治理体系和治理能力现代化的必由之路。习近平总书记在 中央城市工作会议上的讲话指出，着力建设便捷高效的智慧城市。城市发展要顺应数智化趋势，不断提 升城市治理智慧化精细化水平。 智慧城市不仅是技术升级的产物，也是提升治理水平、优化公共服务的重要载体。智慧建设立足民生， 城市才能更聪明、更宜居、更有温度，人民群众方能在数字时代更好享受发展成果。 城市是现代化建设的重要载体，是人民幸福生活的美好家园。智慧城市建设绝非单纯的硬件升级、算力 比拼，更不是脱离实际的炫技，而是要以人民群众的获得感、幸福感、安全感为根本标尺，通过技术赋 能，让城市治理的"中枢大脑"与民生服务的"神经末梢"同 ...

固化近年来积累探索的好经验好做法，打造建议提案办理工作的"上海标杆"。 上海市委副书记、市长龚正今天（2月9日）主持召开市政府常务会议，要求在市委坚强领导下，全力做 好2026年市政府重点工作；认真做好市"两会"人大代表建议和政协提案办理工作；扎实推进法治政府建 设；持续推动上海城市更新工作；确保春节期间城市运行安全。 会议指出，推动上海城市更新，要聚焦宜居安居，加力推进城中村改造和旧住房成套改造，做好"两旧 一村"改造的后半篇文章。聚焦功能提升，激活城市存量资源潜力，抓好商办楼宇改造提升，加强低效 产业用地盘活，提升"一江一河一带"品质。聚焦建章立制，加强规划引领和政策支撑，推动企业市民多 元参与。 会议听取今年安全生产重点工作的汇报并指出，春节长假即将到来，各区、各部门要时刻保持高度警 惕，切实做好城市安全工作，抓实抓细事故防范，强化社会面火灾防控，全力保障群众出行出游安全， 并加强灾害事故风险分析研判、预测预报预警和应急指挥救援。 会议还研究了其他事项。 会议指出，要认真研究"两会"代表委员建议提案，深入沟通、高效办理。要固化近年来积累探索的好经 验好做法，打造建议提案办理工作的"上海标杆"。要努力把办 ...

Core Viewpoint - The article discusses the issue of "zombie cars" in Shenyang, highlighting the city's efforts to address this urban problem through a comprehensive and modern governance approach, which reflects a shift towards more effective urban management [1][2]. Group 1: Urban Governance and Management - Shenyang has identified over 1,800 "zombie cars" and initiated a special cleanup operation, which is seen as a micro-surgery rather than just a pre-holiday cleanup [1]. - The "Golden Shield·Smooth and Safe" initiative in Shenyang's Beichen District exemplifies a successful model of breaking down departmental barriers, allowing for coordinated efforts among various government entities [2]. - The new governance model emphasizes systematic design over piecemeal responses, marking a transition from simple management to a more engineered approach to urban governance [2]. Group 2: Challenges and Solutions - The root cause of the "zombie car" issue lies in the lack of a comprehensive management system for the entire lifecycle of vehicles, particularly in the disposal phase, which is hindered by cumbersome procedures and inadequate regulation [3]. - The presence of abandoned vehicles not only detracts from the city's appearance but also represents a waste of public resources, highlighting the need for a focus on quality of urban development [3]. - Establishing a long-term mechanism for addressing the "zombie car" problem is essential, moving from a temporary solution to a sustained effort [3][4]. Group 3: Community Involvement and Modernization - Successful urban management models from around the world include clear quantitative standards for identifying "zombie cars," which help avoid subjective judgments in enforcement [4]. - The approach of combining "blocking" and "unblocking" strategies, along with promoting citizen participation through platforms for reporting, signifies a fundamental shift in governance philosophy [4]. - The transformation from government-led management to collaborative governance with citizen involvement strengthens the foundation of urban management, aligning with the principle that cities should be built by and for the people [4].