据介绍，该剧以"中国元素、国际表达"为理念，搭建起中外艺术沟通的桥梁。在尊重原著核心精髓 的基础上，该剧完成了精妙的中国化与昆曲化创新，既保留原作"罗生门"式的叙事内核，又通过中国化 故事梳理与昆曲化曲牌铺排，融合实验小剧场的现代意趣与东方美学的留白韵味。 据悉，此次亮相戏剧节之前，《竹林三昧》已在第五届紫金京昆群英会完成首演，并斩获优秀表演 奖与优秀舞美设计奖。目前，《竹林三昧》剧组全体人员正紧锣密鼓地排练，力求把最佳状态呈现给观 众。 10月4日至5日，江苏省苏州昆剧院将首次登上BeSeTo（中韩日）戏剧节的交流舞台。苏昆与苏州 市文艺创作中心联合打造的小剧场昆剧《竹林三昧》将作为中国参演的3部剧目之一，在日本鸟取的鸟 之剧场连演2场。 据了解，BeSeTo（中韩日）戏剧节由中国戏剧家协会与韩日戏剧机构于1994年共同创办，已成功 举办28届。第29届BeSeTo（中韩日）戏剧节由日本鸟取政府与鸟之剧场剧团联合主办，已于9月20日拉 开帷幕，将持续至10月12日。其间，来自中韩日三国的10部优秀戏剧作品将齐聚一堂，以多元文化特色 的舞台呈现，打造跨越国界的艺术盛宴。 小剧场昆剧《竹林三昧》改编自20世纪日 ...

Group 1 - The summer film market has seen a total box office exceeding 7.5 billion yuan as of August 6, 2025, indicating a rising market enthusiasm [1] - The diversity of film genres this summer, including war, animation, and historical themes, reflects a shift in consumer preferences towards emotionally resonant content that provides spiritual value [1][2] - The success of films like "Nanjing Photo Studio," "Chang'an's Lychee," and "Wang Wang Mountain Little Monster" showcases their ability to connect with audiences across different historical and cultural contexts [1] Group 2 - The recognition of diverse film types in the summer box office indicates a trend towards a more segmented consumer market, with increasing appreciation for "Chinese elements" in storytelling [2] - The integration of experiential elements in consumption, such as the popularity of film-related merchandise and the "film + cultural tourism" model, is emerging as a new growth point [2] - Government initiatives, such as the 10 million yuan viewing subsidy in Beijing and similar measures in other regions, are contributing to the film industry's growth and enhancing consumer engagement [2] Group 3 - The film industry is becoming a vital medium for revitalizing cultural tourism and reshaping consumer experiences, emphasizing the importance of understanding consumer spiritual demands [3] - Increasing the supply of quality content is essential for content creators to convert "traffic" into "retention" in the competitive landscape [3]