美国亲历者忆往昔："乒乓外交"历久弥新 中新社南宁11月11日电 题：美国亲历者忆往昔："乒乓外交"历久弥新 作者 陈秋霞 "友谊万岁！"中美"乒乓外交"亲历者——朱迪·霍尔弗罗斯特与梁戈亮近日视频通话时，难掩激动心 情，用中文喊出了心声。 近日，朱迪跟随家乡美国俄勒冈州代表团访问中国乒坛名宿梁戈亮的家乡广西。朱迪的手机里珍藏着许 多照片，说到每一张照片她都兴致勃勃。"这是1971年我们在长城，我只知道长城有名，没想到人可以 行走在长城上；这是我们在北京首都体育馆和中国运动员打友谊赛；这是周恩来总理和我握手......" 1971年4月，包括朱迪在内的15人组成美国乒乓球代表团访问中国，打破中美关系坚冰。 当时15岁的朱迪，在参加日本名古屋世界乒乓球锦标赛期间，突然得知要去中国访问。"我很惊讶也很 兴奋，我不了解中国，但我想这趟旅行一定很有趣。" 到中国之后，朱迪被当地民众的热情感染。他们参观了北京、上海和广州等大城市，并与中国队进行了 友谊赛。"当时中国街道上到处都是自行车。"朱迪说。 朱迪印象最深的是，周恩来总理在人民大会堂会见了他们，"周总理与我们一一握手，他说'你好'，我 也说'你好'。周总理听得懂英 ...

Group 1 - The event commemorates the 54th anniversary of "Ping Pong Diplomacy" between China and the United States, highlighting the importance of mutual respect and cooperation in improving bilateral relations [1] - The Chinese Table Tennis Association and the American Table Tennis Association co-hosted the friendly exchange event in Las Vegas, supported by the Chinese Consulate in San Francisco [1] - The event aims to promote understanding and cultural exchange through table tennis, with a focus on expanding communication channels in various fields such as sports, culture, education, and trade [1] Group 2 - Chinese athletes participating in the WTT US Grand Slam engaged with local communities, showcasing the deep friendship between China and the US through friendly matches [2] - The friendly matches included mixed doubles and other formats, fostering the development and spread of table tennis in local communities [2] - Wang Liqin invited American youth to visit China for skill exchange and friendship building, emphasizing the ongoing legacy of "Ping Pong Diplomacy" [3]

Core Viewpoint - The event "Small Ball, Big Love" commemorates the 54th anniversary of the "Ping Pong Diplomacy" between China and the United States, emphasizing the importance of friendship and cooperation through sports [1] Group 1: Historical Context - The event reflects on the historical significance of the "Ping Pong Diplomacy" that began 54 years ago, which opened the door to friendship between China and the U.S. [1] - The International Table Tennis Federation's honorary president Xu Yinsong highlighted the need to continue fostering friendly cooperation between the two nations [1] Group 2: Personal Reflections - Jeffrey Lehman, president of NYU Shanghai, shared his personal connection to table tennis and emphasized that differences should be seen as opportunities for dialogue [1] - Yao Zhenxu, a former leader of the Chinese table tennis team, recalled a meaningful interaction with American player Cohen, illustrating the essence of "people's friendship promoting national exchanges and reconciliation" [1] Group 3: Youth Engagement - Students from both China and the U.S. exchanged commemorative gifts, symbolizing the ongoing friendship and collaboration between the two countries [1] - The event aimed to inspire the younger generation to engage in sincere communication and friendly interactions to bridge gaps and eliminate prejudices [1]

Core Viewpoint - The event "Small Ball, Big Love" commemorates the 54th anniversary of "Ping Pong Diplomacy" and aims to strengthen friendship and understanding between Chinese and American youth through table tennis [3][4]. Group 1: Event Overview - The "Small Ball, Big Love" event took place in Shanghai, featuring a youth exchange between students from Kenyon University in the U.S. and various Chinese universities [1][6]. - The event serves as a platform to continue the tradition of "Ping Pong Diplomacy," fostering cultural exchange and friendship [4][6]. Group 2: Historical Significance - "Ping Pong Diplomacy" is recognized as a catalyst for breaking down barriers and enhancing diplomatic relations between China and the U.S. [3][4]. - The event highlights the importance of sports, particularly table tennis, in promoting understanding and dialogue between nations [3][4]. Group 3: Personal Reflections - Participants expressed personal connections to table tennis, emphasizing its role in cultural exchange and emotional connection [6]. - American students shared their experiences of warmth and sincerity during their visit to China, illustrating the cultural significance of the sport [6].