Workflow
五凉文化
icon
Search documents
凉州古寺:高僧鸠摩罗什的烦恼丨从长安到敦煌(9)
Jing Ji Guan Cha Bao· 2025-08-26 01:07
Core Insights - The article explores the historical significance of the Jiumoluoshi Temple and its connection to the renowned monk Jiumoluoshi, who played a crucial role in the spread of Buddhism in China [1][6][8] - It highlights the temple's resilience through various historical upheavals, including wars and natural disasters, symbolizing the enduring nature of faith and cultural heritage [2][9][27] Historical Context - The Jiumoluoshi Temple was established during the Later Liang period, with its origins linked to the monk Jiumoluoshi, who was brought to China by military force [1][6] - The temple is not the oldest in Wuwei, with the Haizang Temple being founded earlier in 321 AD, showcasing the region's long-standing Buddhist traditions [2][3] Cultural Significance - Jiumoluoshi's contributions to Buddhist texts and translations are emphasized, particularly his innovative translation methods that integrated Chinese cultural elements [7][8] - The temple serves as a cultural landmark, reflecting the historical interactions between different civilizations along the Silk Road [4][27] Architectural Features - The current structure of the Jiumoluoshi Temple includes various halls and a stupa, which have been rebuilt after significant damage from earthquakes, particularly the 1927 earthquake [3][9] - The temple's architecture features traditional Chinese elements, with a focus on preserving its historical integrity while accommodating modern visitors [9][10] Modern Relevance - The temple continues to attract visitors and serves as a site for cultural and religious activities, maintaining its relevance in contemporary society [9][27] - The ongoing restoration efforts reflect a commitment to preserving cultural heritage and promoting tourism in the region [9][10]