北京前门大街上的大观楼电影院，门楼重檐飞角，影厅宫灯映彩。1905年，正是在这里，北京丰泰照相 馆创办人任庆泰将京剧表演艺术家谭鑫培主演的《定军山》搬上银幕，引发轰动。 日前记者走进这家影院，银幕上正在放映京剧电影《满江红》，中国戏曲学院艺术总监、京剧演员于魁 智饰演抗金英雄岳飞。于魁智"待收拾旧山河，朝天阙"的激昂唱腔，与黄河浪涛翻滚的壮阔背景相映 衬，使观众沉浸在京剧艺术与光影交织的震撼中。 这部电影是"京剧电影工程"21部经典剧目的收官之作之一。目前10部京剧电影工程入选作品正在大观楼 影院展映。从《定军山》到《满江红》，两个甲子的轮回中，大观楼这一中国电影诞生地，见证了"京 剧电影工程"以光影为笔，为中华优秀传统文化书写新的时代注脚。 传承经典 光影焕新 "京剧电影工程"是一项国家级工程、历史性工程、德艺双馨工程、抢救性工程。自2011年启动以来，该 工程秉承"强强联合出精品"的宗旨，由28名来自全国各地的京剧界权威人士和电影导演名家组成的艺术 指导小组把关，10余年间集结全国16家京剧院团，将21部经典剧目搬上银幕。 京剧有着200年左右的历史，积累了浩如烟海的剧目。艺术指导小组成员、中国戏剧家协会 ...

京剧电影《满江红》海报。 片方供图 电影与京剧的故事从戏曲电影《定军山》开篇，在中国电影诞生120周年之际，"京剧电影工程"的最新 两部电影《满江红》《红鬃烈马》将与广大观众见面。回顾这10余年的京剧光影故事，满是收获与感 慨。 2011年，"京剧电影工程"启动。这是一项在中央领导亲自倡导、推动下，在中宣部大力支持下实施的国 家级、历史性工程，承载着弘扬优秀民族文化、挖掘京剧经典剧目深厚内涵、记录博大精深的京剧表演 艺术的重任。凭借中影全产业链优势，我们以年均一部的创作节奏，先后将《四郎探母》《红楼二尤》 等12部经典剧目搬上银幕，努力构建京剧影像档案系统，探索传统文化现代表达的创新路径。 京剧是具有程式化表演、写意性美学和深厚文化底蕴的传统艺术典范，电影是具备视听表现力、广泛传 播力和多元叙事手段的现代艺术。"京剧电影工程"的核心是把京剧和电影这两种艺术结合好。京剧独特 的表演方式，如虚拟动作、程式化身段，这些传统的东西不能丢；电影讲究真实感，得让现在的观众看 进去、喜欢看。创作的过程中，我们不断琢磨怎么既保留京剧的韵味，不丢失京剧的内核，又让电影拍 得自然生动、表达顺理成章，每一步都小心平衡。 今年"五一 ...