中新社杭州1月12日电 题：如何打破"文明冲突"叙事陷阱？ 在人类历史的悠悠长河中，各民族孕育出独具特色与标识的文明形态，共同构筑起人类文明绚烂多姿的 百花园。数千年来，不同文明间的交流互鉴从未停歇，共同书写了各美其美、美人之美、美美与共的文 明华章。 古希腊对话传统与中华文明"和而不同"理念有何共鸣？如何理解"文明互鉴"的作用？在数字化时代，如 何通过教育避免文化偏见，培养"全球公民意识"？近日，希腊前总理乔治·帕潘德里欧接受中新社"东西 问"专访，予以解读。 现将访谈实录摘要如下： 中新社记者：古希腊的对话传统与中华文明"和而不同"理念有何共鸣之处？如何理解"文明互鉴"在应对 全球挑战中的作用？ 乔治·帕潘德里欧：谈及古希腊对话传统，我所指的并非将辩论视为针锋相对的争斗，苏格拉底在其对 话录中亦始终强调这一点。我们的交流不应以说服对方、赢得争论为目的，而重在倾听互学。通过检验 观点、聆听修正、凝聚共识，裨益于昔日城邦与今日全球共同体。 中国"和而不同"理念彰显相通智慧，差异不是威胁，而是宝贵资源；和谐不等于千篇一律，而是不消融 自身特质的协作共赢。 ——专访希腊前总理乔治·帕潘德里欧 作者 林波 这两大理 ...