中新网北京10月9日电 题：美国华人陈洁冰：让二胡"即兴"起来 多年来，陈洁冰走遍了美国很多城市和乡村，与不同音乐人合作，还组建了"跨文化之旅"乐队，完 成了很多音乐上的"碰撞"。在她看来，最大的挑战在于即兴演奏。 "二胡只有两根弦，想要覆盖小提琴四根弦的音域太难，用两把琴轮流拉能弥补这样的问题。高胡 音色尖锐清脆，二胡音色相对浑厚，用它们分别演绎祝英台和梁山伯，很有感染力。"陈洁冰说。 1988年，二胡协奏曲《梁祝》在上海音乐厅上演。在西方交响乐的伴奏下，陈洁冰将这段凄美爱情 故事娓娓道来，收获了很多观众的掌声。她也因为这次演出，发行了多张唱片。 1989年，陈洁冰选择到美国纽约州立大学水牛城分校学习音乐理论，寻找更多音乐发展的可能。她 说说，美国民众从没见过二胡，当时在美国演奏东方乐器基本没有市场，再加上文化差异、语言不同， 很多时候特别迷茫。 一次偶然的机会，学校老师看到陈洁冰演奏《梁祝》的视频。在他的介绍下，陈洁冰获得与水牛城 交响乐团合作的机会。陈洁冰说，她会把二胡形象解释为"两根弦的小提琴"，也会在独奏时告诉观众 《梁祝》与"罗密欧与朱丽叶"的故事类似。"我发现用他们容易理解的方式说明，不论是乐手 ...