国产剧集出海

Search documents
国产剧集海外热播 中国故事怎样叩响世界心门(坚持“两创”·关注新时代文艺)
Ren Min Ri Bao· 2025-07-09 22:12
Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of creating Chinese dramas as a "universal language of cross-cultural narratives," aiming to convey the intrinsic spirit and wisdom of the Chinese people to a global audience. Group 1: Growth of Chinese Dramas Overseas - The recently concluded drama "Cang Hai Chuan" has gained popularity both domestically and internationally, being broadcast in 190 countries and regions, showcasing traditional Chinese culture to diverse audiences [1] - Over the past decade, Chinese dramas have expanded from a focus on historical genres to include suspense, urban, and realistic themes, successfully penetrating markets beyond the Southeast Asian Chinese community to Europe and America [1] - The international recognition of Chinese aesthetics and "Xia Culture" reflects a growing interest among foreign viewers in Chinese traditional culture [1] Group 2: Success of Historical Dramas - Historical dramas have consistently performed well in overseas markets, with notable titles like "Bu Bu Jing Xin" and "Lang Ya Bang" paving the way for recent hits such as "Cang Lan Jue" and "Du Hua Nian" [2] - The second season of "Qing Yu Nian" in 2024 introduced a model of simultaneous streaming on overseas platforms, enhancing its global reach [2] - Short videos have become a significant channel for the dissemination of Chinese dramas abroad, with highlights from "Mo Yu Yun Jian" achieving over 1.1 billion views on TikTok [2] Group 3: Appeal of Romance Dramas - Chinese romance dramas maintain a strong viewer base in Southeast Asia, with the new version of "Meteor Garden" consistently ranking high in viewership [3] - The drama "Secretly Can't Hide" has surpassed 6 billion views on TikTok, while "Nan Hong" reached the sixth position on Netflix's global daily chart [3] - These dramas resonate with young audiences through their emotional narratives and rich visual aesthetics, contributing to their popularity [3] Group 4: Drivers of Success - The increasing global influence of Chinese culture has shifted foreign audiences' perceptions from cultural curiosity to active engagement with Chinese artistic works [4] - Innovative distribution channels and promotional strategies have created a multi-faceted coverage model, effectively reaching new markets in the Middle East and Latin America [4] - Adaptations to overseas market characteristics, such as the fast-paced storytelling in "Chang An Twelve Hours," have successfully bridged cultural gaps and enhanced international appeal [4] Group 5: Cultural Integration and Future Prospects - The "China Travel" trend has provided new opportunities for Chinese dramas, with "Cang Hai Chuan" encouraging tourism and cultural exploration [5] - Collaborations like the one between Singapore's tourism board and Yuewen Group highlight the potential of integrating drama content with tourism experiences [5] - The article calls for creators to maintain a focus on quality content and cultural confidence, aiming to transform stereotypes into a self-defined cultural identity [5]