China is stepping up efforts to attract foreign investors with new policies that encourage multinationals to reinvest profits locally through tax breaks, faster approvals, and better business services. 中国正在通过新政策加大力度吸引外国投资者，鼓励跨国公司将利润通过税收减免、更快的审批和更好的商业服务重新投入本地市场。 During the "14th Five-Year Plan," China secured US$708.7 billion in foreign investment and added 229,000 new foreign enterprises. To build on this, the NDRC, Ministry of Finance, and Ministry of Commerce introduced the "Measures to Encourage Foreign- ...

Chinaunveiled 12 targeted measures on July 18 to further attract andutilize foreign investment, with a specific focus on encouragingforeign enterprises to reinvest in the domestic market. 7月18日，中国发布了12项针对性措施，以进一步吸引和利用外资，特别着重鼓励外资企业在国内市场再投资。 Thenew document, jointly issued by the National Development and ReformCommission and six other central departments, calls on localgovernments to establish project databases tailored for reinvestmentby foreign enterprises and to enhance support and services for suchproject ...