Core Points - The regulation aims to strengthen the protection of the Miyun Reservoir water source and promote green development in the Miyun Reservoir basin [2] - The regulation applies to the Miyun Reservoir and its upstream rivers, including the Chao River and Bai River, covering specific administrative regions in Beijing and Hebei Province [3] - The protection efforts should align with national policies, emphasizing priority in protection, coordinated development, and improvement of people's livelihoods [3] Group 1 - The local governments of Beijing and Hebei are responsible for coordinating the protection efforts and addressing major issues [4] - A comprehensive plan for water source protection will be jointly developed by the governments of Beijing and Hebei, outlining objectives, tasks, and measures [5] - Local governments must consider water source protection needs in land use planning and ensure that industrial structures align with ecological requirements [6][7] Group 2 - Local governments are required to implement strict water usage controls and monitor water pollution sources in the Miyun Reservoir basin [9][10] - Prohibitions include the establishment of livestock breeding areas and the use of chemical fertilizers and pesticides in sensitive zones [6][12] - Measures for ecological restoration and pollution reduction will be undertaken, including the construction of sewage treatment facilities and waste management systems [8][11] Group 3 - The regulation establishes a monitoring network for water quality and quantity, with shared information mechanisms among local governments [18] - Joint law enforcement efforts will be promoted to ensure compliance with water source protection regulations [14] - Financial support and incentives will be provided to encourage green development in the Miyun Reservoir basin [15][16] Group 4 - Violations of the regulations will result in penalties, including fines and potential criminal charges for severe infractions [17][27] - The regulation will take effect on December 1, 2025, establishing a framework for ongoing water source protection efforts [29]

新华社北京10月11日电 第四条 北京市人民政府、河北省人民政府应当密切协作，加强对密云水库水源保护工作的统筹，协调 解决工作中的重大问题，督促检查工作落实情况。 密云水库水源保护条例 第一条 为了加强密云水库水源保护，促进密云水库流域绿色发展，统筹地表水与地下水、当地水与外 调水，多水源保障首都水安全，制定本条例。 第二条 本条例适用于密云水库及其上游潮河、白河干流和重要支流的水源保护及相关活动。 本条例所称密云水库流域，是指密云水库及其上游潮河、白河干流和重要支流涉及的北京市密云区、怀 柔区、延庆区和河北省赤城县、沽源县、滦平县、兴隆县、丰宁满族自治县的相关乡级行政区域。前述 重要支流和相关乡级行政区域由北京市人民政府、河北省人民政府确定。 第三条 密云水库水源保护应当贯彻党和国家路线方针政策、决策部署，立足密云水库流域主体功能定 位，坚持保护优先、统筹保护与发展，坚持源头控制、系统治理，强化区域协同联动，实现水源保护、 绿色发展、民生改善相统一。 密云水库水源保护应当与全面提升密云水库流域防洪等防灾减灾救灾能力相结合。 密云水库流域地方人民政府负责本行政区域内密云水库水源保护工作。密云水库流域县级以上地 ...

新华社北京10月11日电 密云水库水源保护条例 第一条 为了加强密云水库水源保护，促进密云水库流域绿色发展，统筹地表水与地下水、当地水与外 调水，多水源保障首都水安全，制定本条例。 第二条 本条例适用于密云水库及其上游潮河、白河干流和重要支流的水源保护及相关活动。 本条例所称密云水库流域，是指密云水库及其上游潮河、白河干流和重要支流涉及的北京市密云区、怀 柔区、延庆区和河北省赤城县、沽源县、滦平县、兴隆县、丰宁满族自治县的相关乡级行政区域。前述 重要支流和相关乡级行政区域由北京市人民政府、河北省人民政府确定。 第三条 密云水库水源保护应当贯彻党和国家路线方针政策、决策部署，立足密云水库流域主体功能定 位，坚持保护优先、统筹保护与发展，坚持源头控制、系统治理，强化区域协同联动，实现水源保护、 绿色发展、民生改善相统一。 密云水库水源保护应当与全面提升密云水库流域防洪等防灾减灾救灾能力相结合。 第四条 北京市人民政府、河北省人民政府应当密切协作，加强对密云水库水源保护工作的统筹，协调 解决工作中的重大问题，督促检查工作落实情况。 密云水库流域地方人民政府负责本行政区域内密云水库水源保护工作。密云水库流域县级以上地 ...