赵岩表示，援外医疗在提升当地人民健康水平、促进民心相通、护航"一带一路"建设等方面发挥着 重要作用。希望队员们深入学习贯彻习近平总书记关于援外医疗工作的重要指示精神，提高政治站位， 恪守医者初心，更好造福当地民众，续写江苏援外荣光。同时，当好"民间大使"，加强交流互鉴，讲好 中国故事，传递中国声音。 江苏省是全国首批承担援外医疗队派遣任务的省份之一。自1964年起，已累计向坦桑尼亚桑给巴 尔、圭亚那、马耳他、伊朗、利比亚等国家（地区）派出医疗队（组）79批1281人次，得到受援国政府 和人民的高度赞誉。 9月2日，2025年中国（江苏）援外医疗队培训班结业暨出征仪式在南京举行。副省长赵岩为医疗队 授旗并讲话。 2025年中国（江苏）援外医疗队包括第35批援桑给巴尔、第21批援圭亚那、第21批援马耳他中国医 疗队，共48名队员，由徐州、连云港等地医疗机构为主共同组建。本月中旬，队员们将奔赴受援国执行 为期一年的援外医疗任务。 ...

Core Insights - The article highlights the efforts of the 27th Chinese medical team in Benin, focusing on their commitment not only to treating patients but also to enhancing local medical capabilities [1][2]. Group 1: Medical Achievements - The 27th Chinese medical team has treated a total of 15,382 patients and performed 2,758 surgeries since their arrival in January 2024 [2]. - The team has conducted 26 free medical consultations, addressing the healthcare needs in a region with limited resources [2]. Group 2: Training and Capacity Building - The medical team emphasizes the importance of leaving behind sustainable medical skills, conducting case discussions, surgical demonstrations, and on-site teaching to improve local doctors' capabilities in trauma care and rehabilitation [2]. - The collaboration between Ningxia Medical University and the local hospital aims to standardize surgical processes and enhance the skills of local medical staff through expert training and academic exchanges [2]. Group 3: Innovative Practices - The team has implemented innovative surgical techniques, such as external fixation for patients with multiple fractures, which are adapted to the local context of limited resources [3]. - The introduction of a simple negative pressure drainage system by a team member has been well-received, demonstrating a low-cost, high-efficacy approach to postoperative wound management [3]. Group 4: Local Perception and Collaboration - Local healthcare workers express high regard for the dedication of Chinese doctors, noting that many patients seek treatment specifically from them due to their commitment and expertise [4]. - The introduction of advanced equipment and training in its use has improved the precision of local medical operations, fostering effective collaboration despite language barriers [4].

Core Points - The 24th batch of China's medical team to Madagascar has departed from Lanzhou, Gansu Province, consisting of 24 members from 18 medical institutions, covering 13 specialties [1][2] - Since 1975, Gansu has sent 24 batches of medical teams to Madagascar, totaling 719 personnel, treating over 4.6 million patients and performing more than 130,000 surgeries [1] - The medical team aims to provide high-quality medical services to local patients, overcoming challenges such as language and environmental barriers [1][2] Group 1 - The 24th batch of medical team members will work alongside 8 members from the previous batch for a two-year mission [1] - The team leader emphasized the critical shortage of medical resources in Madagascar, highlighting the positive impact of Chinese medical teams over the years [1][2] - Team members expressed their commitment to delivering excellent medical care and contributing to the health of the local community [2] Group 2 - The Madagascar Foreign Minister acknowledged the significant contributions of Chinese medical teams over the past 50 years, saving millions of lives [2] - A member of the previous medical team has developed a basic medical language textbook to aid communication and enhance medical services [2] - New team members have undergone systematic training and are confident in their ability to fulfill their medical mission [2]