Group 1 - The core point of the article is that Coupang will compensate 34 million users affected by a recent data breach with a total of 1.69 trillion Korean won [1] - The company plans to provide shopping vouchers worth 50,000 Korean won to affected customers, with eligibility checks starting from January 15 [2] - Coupang's interim CEO Harold Rogers described the compensation as a responsible measure towards customers and expressed sincere apologies [2] Group 2 - The company has recovered all leaked customer information and the storage devices belonging to the suspect [2] - The information stored on the suspect's computer was limited to 3,000 records, which were not distributed or sold [2]

12 月 29 日，韩国电商 Coupang 今日表示，公司已深刻认识到近期个人信息泄露事件的责任，为重建用 户信任，计划推出总额达 1.685 万亿韩元（IT之家注：现汇率约合 81.57 亿元人民币）的用户赔偿方 案。 符合条件的用户自 1 月 15 日起，可在 Coupang App 上分批查询购物券信息，购物结算时直接抵扣即 可。(转载自IT之家) 适用于 Coupang 自营火箭配送、火箭直邮、商家火箭配送及平台全品类商品的 5000 韩元券 适用于 Coupang 生鲜（Coupang Eats）的 5000 韩元券 适用于 Coupang 旅行产品的 2 万韩元券 适用于 Alex 品牌商品的 2 万韩元券 适用于 Coupang 自营火箭配送、火箭直邮、商家火箭配送及平台全品类商品的 5000 韩元券 适用于 Coupang 生鲜（Coupang Eats）的 5000 韩元券 适用于 Coupang 旅行产品的 2 万韩元券 适用于 Alex 品牌商品的 2 万韩元券 符合条件的用户自 1 月 15 日起，可在 Coupang App 上分批查询购物券信息，购物结算时直接抵扣即 可。(转载自 ...

符合条件的用户自 1 月 15 日起，可在 Coupang App 上分批查询购物券信息，购物结算时直接抵扣即可。 适用于 Coupang 自营火箭配送、火箭直邮、商家火箭配送及平台全品类商品的 5000 韩元券 适用于 Coupang 生鲜（Coupang Eats）的 5000 韩元券 适用于 Coupang 旅行产品的 2 万韩元券 适用于 Alex 品牌商品的 2 万韩元券 Coupang 今年 11 月发现数据泄露事件，遭泄的信息包括用户姓名、电子邮箱、电话号码、地址以及部分购物信息，泄露的用户账户数量达 3370 万个，全部 位于韩国。 Coupang 计划自明年 1 月 15 日起，向用户发放价值 1.685 万亿韩元的购物券。赔偿对象为去年 11 月底收到个人信息泄露通知的 3370 万个账户用户，无论 是 Coupang Wow 会员还是普通会员，均可享受同等赔偿，已注销账户且曾收到信息泄露通知的用户也包含在内。后续 Coupang 将通过短信，分批次向这 3370 万账户用户告知购物券的使用方式。此次发放的购物券分为四类，均为一次性使用，单用户累计价值 5 万韩元，具体包括： IT之家 1 ...

Core Point - South Korean e-commerce company Coupang has announced a compensation package of 1.69 trillion won ($1.18 billion) for holders of 33.7 million accounts due to a significant data leak that has faced criticism from users and lawmakers [1]. Group 1 - Coupang's compensation package totals 1.69 trillion won, equivalent to $1.18 billion [1] - The compensation is intended for 33.7 million account holders affected by the data leak [1] - The data leak has resulted in backlash from both users and lawmakers [1]