文化翻译
Search documents
绿城联合设计:于弘安里 策展海上风华
Huan Qiu Wang· 2025-12-15 04:34
在空间中,设计团队策动了一场时空对话:让跨世纪的古董家具与当代艺术作品并置,碰撞出奇妙的化 学反应。这种超越风格表意的文化实践,不仅让空间升维为可居住的"文化现场",也让绿城联合设计在 城市文化的空间转译、高端生活的前瞻洞察以及室内设计全链资源的高效整合方面得到充分施展。这正 是其对"何谓当代高端生活"最具象、也最深刻的回应。 翻译文化 而非复制风格 来源:环球网 在上海虹口,一片承载着城市记忆与未来向往的土地上,弘安里正悄然重塑着海派生活的新范式。由绿 城联合设计与绿城家在此联袂呈现的300㎡法式样板房,正以"博物馆之家"的独特形态引发广泛关注。 真正的设计,源于对生活的深刻洞察。在样板房中,绿城联合设计从生活观察者的视角出发,将设计从 物理营造升维至生命培育,为每一位成员构建具有成长性与精神归属感的专属场景。 男孩房充满探索精神,预留随成长而变化的空间;女孩房温柔梦幻,成为梦想专属的秘密花园;主人 的"精神堂间",则是重现海派沙龙文化,成为品味、圈层与圈层的体现……在这里,空间被赋予主动激 绿城联合设计深谙,高端生活不在于奢华堆砌,而在于其能否持续激发居者与自我、与家人、与世界的 深层对话。通过对家庭结构 ...
小红书2025奢品行业白皮书
Xiao Hong Shu· 2025-05-22 08:05
Investment Rating - The report indicates a positive investment outlook for the luxury goods industry in China, emphasizing the potential for sustained growth driven by high-net-worth consumers and evolving consumer behaviors [10][12][17]. Core Insights - The luxury goods market in China is undergoing a structural transformation, with a shift from "symbolic consumption" to "cultural recognition," reflecting deeper consumer values and preferences [41][44]. - High-net-worth individuals are increasingly viewing luxury goods as essential, with 43% indicating plans to increase their spending on daily luxury items in the coming year [21][24]. - The report highlights the role of Xiaohongshu (Little Red Book) as a critical platform for luxury brands, facilitating consumer engagement and decision-making through a unique content ecosystem [9][10][50]. Summary by Sections Chapter 1: Consumer Behavior Changes - The report outlines a behavioral map of consumers, noting that high-net-worth individuals exhibit resilience in luxury spending, even during economic downturns [17][24]. - Four new trends in luxury consumption among high-net-worth individuals are identified, including a focus on cultural values and experiences over mere materialism [24][25]. - The concept of "long-termism" is gaining traction, with consumers increasingly valuing classic designs and sustainable luxury products [30][35]. Chapter 2: Xiaohongshu's Role in Luxury Consumption - Xiaohongshu is positioned as a pivotal platform for luxury brands, acting as a "relationship incubator" that fosters trust and engagement between brands and consumers [64][66]. - The platform's unique search behavior, where 70% of users start their luxury product searches from a scene or category perspective, enhances brand visibility and consumer connection [54][55]. - Xiaohongshu's content-driven approach allows luxury brands to create emotional resonance and cultural narratives that align with consumer identities [49][50]. Chapter 3: Market Dynamics and Strategic Implications - The report emphasizes the importance of cultural empathy and storytelling in luxury branding, as consumers seek deeper connections with brands that reflect their values [44][45]. - The luxury market is characterized by a dual demand for both exclusivity and accessibility, necessitating a nuanced approach to marketing and consumer engagement [24][25]. - Brands are encouraged to leverage Xiaohongshu's ecosystem to enhance their market positioning and drive sustainable growth through targeted content strategies [66][74].