民族医药出海
Search documents
奇正藏药经典藏药催汤颗粒获得澳门中成药注册证明书
Zheng Quan Ri Bao· 2026-02-10 09:10
Group 1 - The core point of the article is that Qizheng Tibetan Medicine has successfully registered its classic Tibetan medicine, Cuotang Granules, in Macau, marking a significant step in the company's internationalization strategy [2][3] - Cuotang Granules is the first Tibetan medicine approved in the Macau Special Administrative Region, indicating a breakthrough for the company in expanding its market presence [2][3] - The product is classified as an over-the-counter (OTC) traditional Chinese medicine, allowing it to be sold directly to consumers through retail pharmacies in Macau [2] Group 2 - The approval of Cuotang Granules aligns with the development of Macau as a key area for traditional Chinese medicine and its international outreach, contributing to the broader strategy of the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area [3] - This registration is part of a series of achievements in the respiratory field for Qizheng Tibetan Medicine, following the approval of Shiwai Longdan Huagao Capsules as a protected traditional Chinese medicine variety [4] - The company aims to leverage the combination of classic Tibetan medicine, Hong Kong-Macau standards, and international distribution to create a replicable model for ethnic medicine going global [3]
首个藏药落地澳门!奇正藏药催汤颗粒获注册证书 民族药出海再启新程
Quan Jing Wang· 2026-02-10 06:14
Core Viewpoint - Qizheng Tibetan Medicine has achieved a significant milestone by obtaining the registration certificate for its classic Tibetan medicine, Cuotang Granules, in Macau, marking the first Tibetan medicine approved in the region and advancing the company's internationalization strategy [1][3]. Group 1: Product Registration and Market Entry - The Cuotang Granules, which are derived from traditional Tibetan medicine, have been officially registered in Macau, allowing the product to be sold through local retail pharmacies, thus meeting consumer health needs [2]. - The approval of Cuotang Granules as an over-the-counter (OTC) product facilitates direct consumer access and aligns with local health demands [2]. Group 2: Strategic Importance and Internationalization - Macau is positioned as a key hub in the Greater Bay Area's initiative to develop a "Chinese Medicine High Ground," serving as a frontline for traditional medicine's international expansion [3]. - The registration of Cuotang Granules represents a replicable model for the internationalization of ethnic medicine, combining classic Tibetan medicine with Hong Kong and Macau standards for global outreach [3]. Group 3: Recent Achievements in Respiratory Medicine - The registration of Cuotang Granules is part of Qizheng Tibetan Medicine's broader strategy in the respiratory field, following the recent approval of Shiwai Longdan Flower Capsules, which received a seven-year exclusive protection period [4]. - The Shiwai Longdan Flower Capsules have shown consistent sales growth and are recognized in multiple authoritative guidelines, reinforcing the company's competitive position in the respiratory medicine market [4].