[图片来源：Who is Danny/Adobe Stock] 最终我跌至人生谷底。就在那一刻，我顿悟：自己曾亲手铸就过人生。我曾倾尽所有全力追求目标。若要改变人生轨迹，就必须将那份执着驱动力注入新的 征程。 神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。 编者按：多数人的天赋都差不多，有的人站得高，甚至站到金字塔塔尖，是因为他们在感兴趣的领域达到了"痴迷"的程度。本文来自编译，希望对您有所启 发。 提及"痴迷"一词，人们往往联想到负面含义：身心透支、生活失衡、自我迷失，甚至精神失常。但事实上，当痴迷被赋予清晰目标与明确方向时，它常成为 个人与职业突破背后的隐形引擎。正是这种力量推动人们超越平庸，释放全部潜能，达到常人难以企及的高度。 我对此领悟颇为曲折，并非通过理论、书籍或播客，而是源于作为身高1米65、体重140磅的接球手，为争取一级联盟橄榄球奖学金的奋斗历程。我倾尽毕生 努力争取这次机会，却在赛季首战遭遇毁灭性膝伤。橄榄球生涯就此戛然而止。随后陷入恶性循环，阿片类药物成瘾、自我迷失，曾经让我所向披靡的信念 逐渐消磨殆尽。 在哪些领域你能比要求多付出5 ...