Workflow
职住协同
icon
Search documents
圈层联动 共筑“同心圆”
Xin Lang Cai Jing· 2026-02-13 20:37
Core Viewpoint - The article discusses the approval of the "Modern Capital Urban Circle Spatial Coordination Plan (2023-2035)" by the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council, which aims to optimize the structure of the capital urban circle and enhance collaboration among commuting, functional, and industrial coordination circles [1][2]. Group 1: Three Circles Coordination - The commuting circle focuses on the coordination of residence and employment, while the functional circle emphasizes the orderly decongestion and enhancement of non-capital functions, and the industrial coordination circle strengthens division of labor and collaboration [2]. - The plan aims to create a balanced support system for decongestion, functional positioning leading industrial division, and industrial division reinforcing commuting coordination, thereby achieving efficient collaborative development of the capital urban circle [2]. Group 2: Role of Tianjin - Tianjin is encouraged to leverage its dual-city collaboration with "Tianjin City" and "Binhai City" to enhance its role as a technology transfer base, manufacturing hub, and open gateway within the capital urban circle [3]. - The city should focus on becoming a core function area for advanced manufacturing and research and development, complementing Beijing and Hebei's development [3]. Group 3: Innovation Corridor - The collaboration between Beijing and Tianjin is transitioning from infrastructure connectivity to functional collaboration and institutional integration, focusing on deep integration of innovation and industrial chains [4]. - The article suggests that Tianjin should align its industrial chain with Beijing's innovation chain, particularly in fields like artificial intelligence and life sciences, to foster a world-class advanced manufacturing cluster [4][5]. Group 4: Commuting Circle Development - The commuting circle encompasses an area of approximately 27,000 square kilometers, including all of Beijing and 12 surrounding districts, emphasizing the importance of human mobility and urban integration [6]. - The plan aims to address urban challenges such as job-residence imbalance and traffic congestion, promoting a lifestyle where people work in Beijing but live in surrounding areas [6]. Group 5: Specific Recommendations for Wuqing District - Wuqing District is identified as a key area for absorbing functions from Beijing's urban center, with recommendations for developing a high-efficiency commuting system and enhancing public services [7]. - The district should utilize its transportation hubs to attract quality projects and improve the integration of various transport modes to create a 30-minute living circle [7].