封面新闻记者 徐语杨 一边是中国画，一边是铜版画，两个看似截然不同的风格，如何在同一个展览中和谐共处？12月20日， 一中一西两位艺术大师在宽窄巷中来了场友谊的"较量"，"艺韵同心——刘万鸣、安德烈·莱拉里奥艺术 展"在成都画院开幕。 本次展览由中国国家画院院长、中国美协副主席刘万鸣与意大利罗马艺术学院原院长、国际版画大师安 德烈·莱拉里奥联合呈现，共展出刘万鸣77件作品及安德烈的33件/组作品。 开幕式现场 刘万鸣的参展作品多为工笔小品：熊猫、猴、狗、猪、龟、鸡、鸟、虫等各种生灵，在他笔下显得惟妙 惟肖；安德烈·莱拉里奥的铜版画或具象或抽象，给人以不同的艺术遐思与审美体验。 据悉，莱拉里奥与中国艺术界、版画界的友好交流已有多年。今年春天，中国国家画院在罗马当代艺术 博物馆成功举办中国水墨作品展，两位艺术家在展览闭幕式上一见如故，于是决定在中、意两国分别举 办东西方艺术家交流展。此次在成都画院开幕的"艺韵同心"展，便是这个约定的第一步。 正在现场观展的观众 一个是中式语言，一个是西方风格，观众最好奇的便是他们的作品是否有共通之处？如何呈现？策展人 曾来德向记者解读道，表面上看，二人用的工具截然不同，一柔一刚。 ...

横跨22年的艺术对话 系列肖像画织就"时间的针脚" 中新网岳阳12月17日电 (记者 邓霞)"50后"的写实油画、"80后"的水墨画、"90后"的涂鸦、"10后"的漫 画……正在湖南岳阳市美术馆展出的"时间的针脚——严虹构像之外"巡展，凭借一系列以作家、艺术出 版人严虹为核心视觉的肖像画，持续释放文化吸引力，连日来吸引不少民众前来观展。 此次展览汇聚80余位中外艺术家，他们围绕严虹这一主体，展开了横跨22年的集体创作实验。每幅参展 作品都捕捉到人物在某个瞬间的精神状态，那些细微的表情、姿态与眼神，成为通向人物内心世界的窗 口。 "作品也呈现了每个时代的审美。""画中人"严虹表示，22年间能被这么多不同年龄段、不同风格的艺术 家关注和描绘，是一件幸福的事情。每一幅画作都像是一面镜子，不仅照出自己的不同侧面，更照出时 代的审美变化和大家对"人"的理解。 严虹(左一)驻足欣赏作品。受访者供图 值得一提的是，除系列肖像画外，展览还展出了20张武汉首展现场观众创作的"对画"手稿，以及12本严 虹已出版的书籍，形成艺术家、作品与观众之间的三重对话。 据介绍，"时间的针脚——严虹构像之外"在武汉首展期间，观众被邀请以绘画形 ...

Core Viewpoint - The article emphasizes the power of cultural exchange through music, particularly highlighting the song "I Love You, China" as a bridge between American and Chinese cultures, fostering mutual understanding and emotional connection [1][3]. Group 1: Cultural Exchange - The author recounts personal experiences of cultural resonance while performing in China, particularly through the song "I Love You, China," which became a significant connection point with Chinese colleagues [1]. - The performance at the National Centre for the Performing Arts in 2017-2018 marked a milestone where the author sang "I Love You, China" in Chinese, deepening the emotional connection to the lyrics and the culture [2]. - The recent "Guling Yuan" China-US Youth Choir Week in Fuzhou showcased nearly 30 youth choirs from both countries, highlighting the collaborative spirit and the shared joy of music, culminating in a performance of "I Love You, China" [3]. Group 2: Impact of Music - The article illustrates how music serves as a medium for friendship and understanding, with American choirs learning simple Chinese phrases to enhance collaboration with their Chinese counterparts [3]. - The emotional response from audiences during performances, particularly the enthusiastic applause for "I Love You, China," underscores the song's role in bridging cultural gaps and fostering goodwill [3]. - The concluding performance of "One Family Under Heaven" symbolizes the unity and shared aspirations between the two nations, reinforcing the belief that artistic exchanges can enrich relationships [3].

Core Viewpoint - An artistic event bridging different cultures and regions has commenced in Gannan, showcasing the collaboration of domestic and international artists through art as a medium for cultural exchange [2] Group 1 - The event takes place in the scenic Gannan region, known for its rich cultural heritage and natural beauty [2] - Artists from various backgrounds are participating, emphasizing the theme of cultural integration and collaboration [2] - The initiative aims to highlight the brilliance of diverse civilizations through artistic expression [2]

Core Viewpoint - The "National Reception Hall" in Beijing hosts the first-ever exhibition of the 140-year-old French Independent Art Salon in China, showcasing nearly 250 artworks from around the world, emphasizing cultural dialogue between China and France [1] Group 1: Exhibition Overview - The exhibition titled "National Style" International Cultural and Art Exchange Exhibition and 2025 French Independent Salon China Exhibition opened on September 13 [1] - This event marks the first appearance of the French Independent Art Salon, one of the "Four Great Salons" of France, in China [1] - The exhibition features nearly 250 paintings and photographs from 16 countries and regions, highlighting a diverse range of styles from French Impressionism to modern art [1] Group 2: Cultural Significance - The exhibition is a key cultural project celebrating the 61st anniversary of diplomatic relations between China and France, themed "Super Connection of Chinese and French Cultures" [1] - It includes contemporary works from over 40 Chinese artists, creating a dialogue effect that bridges historical and modern artistic expressions [1] Group 3: Exhibition Design - The exhibition employs an open salon layout and is guided by visual cues of the iconic colors of China and France [1] - It consists of three narrative sections: "Historical Corridor," "Pulsating East and West," and "Time and Space Mutual Gaze," designed to provide an immersive experience of 140 years of artistic evolution and cultural exchange [1]

Core Points - The 24th China Shanghai International Arts Festival will take place from October 17 to November 27, featuring over 500 performances and exhibitions, totaling more than 1,200 events [2][7] - Nearly 60% of the main performances are international projects, with almost 90% being premieres in Shanghai, including 11 exclusive international projects [2][5] - The festival will showcase a diverse range of performances from top global arts institutions and renowned artists, including Mahler's complete symphonies and unique operatic presentations [4][6] Group 1: Festival Highlights - The opening performance will be a collaboration between the Shanghai Kunqu Opera Troupe and the Palace Museum, featuring the Kunqu opera "Taihe Zhengyin" [2] - The closing concert will be conducted by Daniel Harding with the Santa Cecilia Orchestra, presenting classics from Verdi, Ravel, and Rachmaninoff [2] - Notable performances include the Stuttgart Ballet's "Romeo and Juliet" and the Bavarian State Opera's six-day opera carnival [4][5] Group 2: Chinese Original Works - The festival will present original Chinese stage productions, including a new version of Sartre's "Dirty Hands" by the National Theatre of China and a dance drama "Kizil" celebrating the 70th anniversary of Xinjiang [5][6] - Collaborations between Chinese and international artists will feature works like "He Xi Drama: Master’s Night" and the semi-staged opera "Women’s Heart" [5][6] Group 3: Regional and Community Engagement - The festival will extend to regional venues in Jiangsu, Zhejiang, and Anhui, with a focus on cultural exchange through performances and exhibitions [7] - The "Art Sky" initiative will involve nearly 2,000 artists from over 30 countries, bringing global artistic resources to public spaces [7] Group 4: New Initiatives - The festival introduces "ARTRA Self-Defined Art," showcasing cross-disciplinary stage works, including a large-scale performance installation [8]