封面新闻记者 徐语杨 一边是中国画，一边是铜版画，两个看似截然不同的风格，如何在同一个展览中和谐共处？12月20日， 一中一西两位艺术大师在宽窄巷中来了场友谊的"较量"，"艺韵同心——刘万鸣、安德烈·莱拉里奥艺术 展"在成都画院开幕。 本次展览由中国国家画院院长、中国美协副主席刘万鸣与意大利罗马艺术学院原院长、国际版画大师安 德烈·莱拉里奥联合呈现，共展出刘万鸣77件作品及安德烈的33件/组作品。 开幕式现场 刘万鸣的参展作品多为工笔小品：熊猫、猴、狗、猪、龟、鸡、鸟、虫等各种生灵，在他笔下显得惟妙 惟肖；安德烈·莱拉里奥的铜版画或具象或抽象，给人以不同的艺术遐思与审美体验。 据悉，莱拉里奥与中国艺术界、版画界的友好交流已有多年。今年春天，中国国家画院在罗马当代艺术 博物馆成功举办中国水墨作品展，两位艺术家在展览闭幕式上一见如故，于是决定在中、意两国分别举 办东西方艺术家交流展。此次在成都画院开幕的"艺韵同心"展，便是这个约定的第一步。 正在现场观展的观众 一个是中式语言，一个是西方风格，观众最好奇的便是他们的作品是否有共通之处？如何呈现？策展人 曾来德向记者解读道，表面上看，二人用的工具截然不同，一柔一刚。 ...

《 人民日报 》（ 2025年12月07日 08 版） (责编：牛镛、岳弘彬) 今天，用中国画表现现实生活，同样不能停留在单纯摹写对象的层面，而要将对社会的感知、对现实的 理解、对人生的感悟、对世界的态度，转化为行之有效的艺术语言。其中最需要恪守的，是重视意趣 美、意境美，不能一味写实，为物所役。写意精神是中国画的文脉所在，是其不同于其他画种的艺术特 质，也是其创新的难点。意趣、意境的生成，建立在对客观物象精气神的捕捉、创作者内在情感的表达 等基础上。像新中国几代美术工作者开创的红色山水、浙派人物画等中国画新体系，便是在遵循中国画 创作规律和写生的基础上，融合西方造型方法和观念，分别强化山水画的诗意表达，吸收花鸟画、山水 画笔墨技巧改造人物画，实现了笔墨和图式创新，成为"笔墨当随时代"的生动诠释。 中国画的创新发展，还要坚守住笔墨精神。中国画的命门，在于笔墨所缔造的独特美学体系，在于形神 之间的辩证统一。可以说，中国画的一笔一画、一墨一色都营造着诗词歌赋般充满韵律的起承转合关 系，都有着丰富的文化内涵和审美内蕴。纵观中国绘画史，历代名家之所以被铭记，并非因为标签的堆 砌，而是在于他们对艺术本质的坚守和艺术手法 ...

Core Viewpoint - The article highlights the significant contributions of contemporary Chinese art in reflecting the nation's development and the people's lives since the founding of New China, emphasizing the patriotic sentiments and innovative spirit of artists in the new era [14]. Group 1: National Theme Art Projects - A selection of new artworks is presented from national thematic art creation projects, showcasing the artistic expressions that celebrate the achievements and changes in society [14]. - The artworks aim to inspire a strong sense of national pride and confidence in the ongoing progress of the country [14]. Group 2: Art Exhibitions - The article mentions the "Dream Building - Our New Era Art Photography Exhibition" and the 14th National Art Exhibition as platforms for showcasing contemporary artistic works [14]. - These exhibitions serve as a medium for artists to convey the spirit of the times and the aspirations of the people [14]. Group 3: Artistic Contributions - Artists are noted for integrating national sentiments into their works, depicting the resolute steps of the country’s advancement and the new achievements in technology [14]. - The artworks reflect the evolving happiness of life in China, resonating with the public's love for their country [14].

Core Points - The event "Jinxiu Liuguang · Yiyun Jiangsu" was held at the Chinese Embassy in the United States, showcasing Chinese fashion and art, including Su embroidery, gold foil, and traditional Chinese painting [1][3] - Wang Dan, the wife of the Chinese ambassador, highlighted the beauty of Chinese intangible cultural heritage techniques and the evolution of the traditional qipao, emphasizing the importance of cultural exchange and mutual appreciation among civilizations [3] Summary by Sections - **Event Overview** - The event was co-hosted by the Chinese Embassy and the American Global Diplomatic Service Association, with over 260 attendees, including diplomats and cultural representatives [4] - The Jiangsu cultural and arts delegation and the Youth Entrepreneurs Association participated, conducting workshops on intangible cultural heritage and presenting traditional music performances [4] - **Cultural Highlights** - The event featured a qipao fashion show and artistic performances, showcasing the elegance and charm of the qipao [6] - The Washington Xuejuan Dance Troupe performed traditional Chinese dance, further enriching the cultural experience [4]

Core Perspective - The article explores the cultural significance of cicadas in Chinese painting, highlighting how different artists across various eras have interpreted this theme, emphasizing the need for a deeper understanding of cultural spirit in artistic creation [2][3][4]. Group 1: Cultural Significance of Cicadas - Cicadas in traditional Chinese painting symbolize two main sentiments: confidence and solitude, as reflected in the works of poets from the Tang dynasty [2]. - The evolution of cicada imagery in art has incorporated elements of Zen, encouraging artists to transcend mere realism and capture the cultural essence [2][3]. Group 2: Artistic Interpretation Across Eras - Artists like Shen Zhou and Li Shan have depicted cicadas in ways that reflect their contemporary emotional states, with Shen Zhou's work conveying a sense of calm and continuity despite the changing seasons [3]. - Modern artists, including Qi Baishi, have combined meticulous observation with expressive elements, showcasing a balance between realism and abstraction in their cicada paintings [3][4]. Group 3: Artistic Philosophy and Practice - The article emphasizes that contemporary artists should not only focus on technical skills but also on the emotional expression and cultural heritage inherent in their work [4]. - Achieving a synthesis of realism and abstraction in cicada paintings allows for a deeper connection to the traditional spirit of flower-and-bird painting, enabling the cicada's voice to resonate beyond the canvas [4].

Core Viewpoint - The article highlights the dedication and spirit of individuals in the military, showcasing their commitment to protecting the nation and the beauty of the landscapes they serve [2] Group 1 - The military personnel are depicted as embodying a fighting spirit and youthful vigor, ready to engage in battle [2] - The narrative emphasizes the connection between the stunning natural landscapes of China and the guardians who protect them [2]