（来源：天津日报） 班纳在参观过鲁班庙后，也有自己的思考："鲁班的雕像和他身边的其他工匠一样戴着头巾，他不只是 指导工匠，也亲自参与劳作。这种'以身作则'和'跨领域协作'的精神，正是现代建筑从业者要学习的。" 此次冬令营的核心任务，是对鲁班庙的彩画进行调研、测绘与信息采集。在老师们的指导下，班纳和同 学们攀上脚手架，仔细记录着梁上彩画的纹样与色彩。"蓟州区鲁班庙的彩画是明清时期彩绘艺术的代 表之作，其夔龙、锦纹、花鸟等图案，不仅美观，更蕴含着丰富的文化寓意。"徐凤安边示范边讲解。 近日，蓟州古城的鲁班庙因为一群大学生的到来而格外热闹。放置在正殿里的一处脚手架上，来自尼日 利亚的留学生班纳正聚精会神地进行彩画摹拓，非物质文化遗产代表性项目古建油漆彩绘代表性传承人 李燕肇在一边悉心辅导。这一幕来自由蓟州区文化和旅游局与北京建筑大学鲁班国际书院联合举办 的"中国营造·古建筑彩画"冬令营，30余名学生在这座供奉着"祖师爷"鲁班的古建筑中，开启了一场跨 越千年的匠心对话。 作为北京建筑大学工程与建筑专业的硕士研究生，班纳对中国古建筑非常感兴趣："古人凭借智慧，可 以建造出经得起时间考验的建筑。我想来中国学习的原因，就是 ...

Core Insights - The success of domestic animated films like "The King's Avatar" and "White Snake" reflects breakthroughs in both industry logic and cultural expression [1][2] - The transformation of domestic animation involves a shift from superficial cultural symbols to modern reinterpretations of traditional stories, enhancing resonance with contemporary audiences [1] - The industry has moved from a cycle of low investment and low quality to a positive cycle of high quality, market recognition, and increased investment [1][2] Industry Trends - The production teams of successful films now include diverse talents from fields such as gaming and illustration, contributing to a blend of traditional aesthetics and modern technology [1] - Collaborations with sociologists and other experts in script development have improved the narrative quality and cultural relevance of animated films [1] - The focus has shifted from merely creating iconic characters to instilling deeper values and themes that resonate with both domestic and international audiences [2] Market Dynamics - Despite the success of iconic IPs like Nezha and Sun Wukong, there are still few successful original world-building projects in the domestic animation market [2] - The industry is gradually establishing its creative identity, rooted in traditional culture while addressing contemporary social issues [2] - There is optimism for the future of domestic animation, with expectations for continued blockbuster productions and the development of a unique Chinese animation aesthetic on the global stage [2]