The owner of the bargain-shopping app warned of volatility ahead as it navigates a challenging business environment. ...