The fintech could benefit from a smaller federal role in student lending. ...