香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負 責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部 或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Lvji Technology Holdings Inc. 驢跡科技控股有限公司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號︰1745） 自願公告 本 公 告 由 驢 跡 科 技 控 股 有 限 公 司（「本公司」，連 同 其 附 屬 公 司 統 稱「本集團」）自 願作出。 為 響 應 文 化 消 費 升 級 趨 勢 並 推 動 本 集 團 業 務 多 元 化 發 展，本 集 團 擬 以「文 旅 知 識 產權+黃金產業」的合作模式開展新業務線，打造具備差異化特色的產品線。據此， 本 公 司 董 事（「董 事」）會（「董事會」）欣 然 宣 佈，在 本 集 團 現 有 主 營 業 務 的 基 礎 上， 本 公 司 正 考 慮 於 香 港 成 立 一 家 全 資 附 屬 公 司（「該附屬公司」），通 過「直 營 旗 艦 店 +全 國 連 鎖 加 盟 店」的 經 營 模 式 從 事 黃 金 製 品 銷 售 業 ...

企业内部的AI应用，慢得超出想象。 2025年已行过半，人工智能在中国旅游行业的应用呈现出更加清晰的发展路径。 从最初的概念探讨到如今的规模化落地，AI技术正在切实改变着这个行业的运作方式。无论是旅行者的计划制定方式，还是旅游企业的经营管理模式， 都在经历着一场静默但深刻的变革。 9月11日，在2025环球旅讯峰会【住宿业峰会】论坛上，DTalk.org创办人顾青就环球旅讯推出的《2025下半年AI旅游应用趋势洞察报告》展开主题演讲， 着重探讨了旅游企业在AI内部落地方面的挑战和趋势。 此份报告来自于3000份样本调研，囊括了酒店、航司、景区、旅游科技等多领域企业，按企业规模分为千人以上、500-1000人、50-200人三档，调研对象 以握有决策权的管理层和销售应用人员为主。 以下是演讲实录，内容有删减： 大家好，我是DTalk.org创办人顾青，做了三十年互联网，基本从搜索引擎到现在OTA的产品都做过，今天和大家聊聊旅游行业AI应用的趋势与破局之 道。 在讲趋势前，我先抛个两个核心观点。第一个，真正推动AI在企业落地的，往往不是CEO，而是基层员工。不是说他们不重要，而是高层战略往下落到 具体业务场景的时 ...

Core Insights - The article explores the potential and limitations of AI travel assistants, highlighting that while they can provide useful travel plans, they still fall short of fully replacing human travel guides [2][30]. Group 1: AI Travel Assistant Experience - The AI travel assistant app, which generates travel itineraries and assists with bookings, shows promise but lacks the personalization and depth of human-created plans [2][4][29]. - The app's ability to create detailed itineraries is noted, including daily plans, dining options, and budget allocations, but users still need to make significant personal adjustments [10][14][16]. - The experience of using AI for travel planning reveals a gap in trust and personalization, as users often prefer the context built through traditional planning methods [19][29]. Group 2: Language and Booking Challenges - The AI assistant's language translation capabilities were found to be less effective in real-time communication, highlighting the need for more seamless interaction tools [20][28]. - The most valuable feature identified was the AI's ability to make phone reservations at restaurants, addressing a common pain point for travelers with language barriers [22][30]. - Despite some functionalities being less efficient than traditional methods, the AI's ability to handle reservations demonstrates its potential to bridge the gap between digital information and real-world actions [25][30]. Group 3: Future of AI in Travel - The article suggests that the future of AI in travel lies not just in generating plans but in facilitating real-world actions for travelers, moving beyond mere information provision [30][31]. - The development of AI travel applications is seen as a significant improvement over previous iterations, making travel without extensive planning a more viable option [31][32]. - The exploration of AI's role in travel is ongoing, with potential for further innovations that enhance the travel experience by addressing practical challenges faced by travelers [31].

格隆汇9月30日丨飞道旅游科技(08069.HK)公告，于2025年9月30日，集团与正天订立物业租赁协议，藉 以于香港租赁办公物业供集团营运，租期自2025年10月1日起至2027年3月31日。根据各份物业租赁协 议，于租期内任何时间，任何一方均可透过向对方发出不少于30日的事先书面通知终止该协议，而租户 无权续订租赁协议。 ...

物业为香港九龙尖沙咀广东道28号力宝太阳广场7楼706-708室。 该等租赁项下该等物业已由集团自2016年起占用作其办公室。经考虑邻近地点的同类办公室租金以及倘 集团迁出该等租赁项下该等物业可能产生的搬迁成本，董事(包括独立非执行董事)认为适合继续使用该 等租赁项下该等物业作为公司总部及办公室，以于其日常及一般业务过程中维持集团稳定营运，亦符合 公司及其股东整体的利益。 飞道旅游科技(08069)发布公告，于2025年9月30日，集团与正天(正天投资有限公司)订立物业租赁协 议，借以于香港租赁办公物业供集团营运(该等租赁)，租期自2025年10月1日起至2027年3月31日。根据 各份物业租赁协议，于租期内任何时间，任何一方均可透过向对方发出不少于30日的事先书面通知终止 该协议，而租户无权续订租赁协议。 ...

重磅推出的全新骁龙平台在终端侧AI计算、能效优化及多模态交互等多个方面实现突破，为本地大模型运行、实时语音翻译、图像生成等应用提供了有力 的硬件支撑，推动安卓旗舰从聚焦参数转向场景化服务提升。马蜂窝旅游研究院院长孙云蕾用直观的实例为与会嘉宾分享了移动端智能体AI旅行助手在旅 游场景中的全新体验。 孙云蕾为大家现场演示了智能体AI行程规划的功能，针对一位前往成都出差、已有会议安排和往返机票的用户，系统可通过小米日历自动识别空闲时段， 结合本地POI数据为其智能规划景点游览、餐饮推荐等行程。 9月24日至25日，2025骁龙峰会·中国在北京举行，马蜂窝作为旅游领域移动端智能体AI应用的合作伙伴亮相活动，展示其借助第五代骁龙®8至尊版移动平 台的端侧算力，以及小米的系统数据，规模化拓展旅游AI服务能力的前沿成果。 合作深度融合马蜂窝和小米技术优势，构建了从数据感知、本地计算到主动个性化服务的完整技术链路。结合马蜂窝的旅游行业垂直模型、旅游知识图谱、 RAG增强检索等多项技术，提供从行前攻略，到行中智能主动推荐、多语言翻译、餐厅预订等一站式服务。 ...

Summary of the Conference Call on Shiji Information and Amadeus Partnership Company and Industry Involved - **Company**: Shiji Information - **Partner**: Amadeus - **Industry**: Travel Technology and Hospitality Core Points and Arguments 1. **Global Strategic Partnership**: Shiji Information has entered into a global strategic partnership with Amadeus to fully integrate their Central Reservation System (CRS) with Property Management System (PMS) through API connections, creating a comprehensive travel technology platform covering the entire process from booking to check-out [2][3][10] 2. **Selection of Shiji by Amadeus**: Amadeus chose Shiji after a year-long evaluation of various cloud PMS providers, citing Shiji's functionality, product maturity, company strength, and technical capabilities as key factors [5][17] 3. **Benefits for Hotel Clients**: The partnership will provide hotel clients with a more complete and optimized one-stop solution, simplifying contract management and enhancing guest experience through the integration of Amadeus's ACRS technology with Shiji's solutions [6][10] 4. **Market Expansion Opportunities**: This collaboration allows Shiji to potentially enter the European and North American markets, despite existing concerns regarding data security in the U.S. [11][18] 5. **Technical Innovations**: The partnership will involve deep technical collaboration, including the development of a new inventory management system and the use of AI agents for automated processing, enhancing booking efficiency and user experience [12][14] 6. **Future Integration Plans**: If the initial integration of ACRS and Daylight is successful, it will lay the groundwork for further expansion across the entire travel industry value chain, enabling seamless connections from flight bookings to hotel check-outs [15][16] 7. **Long-term Vision**: The partnership is expected to drive significant technological transformation in the travel industry, with a focus on real-time data synchronization and improved operational efficiency [7][8][10] 8. **Revenue Sharing Model**: Shiji will share revenue with Amadeus, as the latter holds a significant share of the CRS systems used by many hotels [18] 9. **Post-Contract Plans**: After the five-year partnership, the future direction will depend on product integration success and market response, with existing contracts likely to remain in effect if clients continue using the systems [21] Other Important but Possibly Overlooked Content 1. **Client Confidence**: The collaboration is expected to enhance client confidence in Shiji's products, particularly regarding data security concerns in the hospitality industry [25] 2. **Marketing and Client Acquisition**: Both companies will engage in joint marketing efforts to attract more clients, particularly large hotel groups, by offering advanced and integrated solutions [9][10] 3. **Future Client Targeting**: Shiji is looking to target clients like Accor and Hyatt, who currently use different systems, by preparing interfaces for seamless integration [23][24] 4. **Financial Expectations**: The integration of products is anticipated to significantly boost client confidence and lead to noticeable impacts by 2026 [25][26]

Core Viewpoint - The signing of multiple agreements between Shiji (US) Inc. and Amadeus Hospitality signifies a strategic partnership aimed at enhancing product connectivity and market reach in the hospitality technology sector [1][10]. Group 1: Contract Signing Overview - On September 11, 2025, Shiji (US) Inc., a wholly-owned subsidiary of Beijing Shiji Information Technology Co., Ltd., signed three agreements with Amadeus Hospitality, including the Partner Connectivity Agreement, Mutual Resale Agreement, and Mutual Referral Agreement [1][2]. - The agreements were approved in the company's seventh presidential office meeting of 2025 and do not require further board or shareholder approval as there is no related party relationship [2][3]. Group 2: Agreement Details - The Partner Connectivity Agreement establishes API connections between Shiji's DAYLIGHT PMS and Amadeus Hospitality's Central Reservation System (CRS) and other products, effective from September 15, 2025, with an initial term of five years [2][5][7]. - The Mutual Resale Agreement allows Amadeus Hospitality to act as a non-exclusive marketing and sales agent for DAYLIGHT PMS, while Shiji (US) Inc. will promote Amadeus products, also effective from September 15, 2025, for five years [6][8]. - The Mutual Referral Agreement facilitates mutual recommendations of each other's products to potential clients, also effective from September 15, 2025, with a five-year initial term [9][10]. Group 3: Impact on the Company - The agreements represent recognition of Shiji's brand, products, and technology by a global travel technology company, enhancing competitive advantages and providing integrated support services in the hotel industry [10]. - The collaboration is expected to accelerate the global market penetration of Shiji's cloud-based hotel management system, particularly among hotels already using Amadeus products, thereby attracting more international brand clients [10]. - While the agreements are expected to positively influence the company's global business expansion, they are considered framework agreements and are not anticipated to have a significant impact on the company's financial performance in the current year [11].

Core Insights - The article highlights the integration of AI in the tourism industry, showcasing how it serves as a core engine for the transformation towards "personalized scalability" in travel services [1][3]. Group 1: AI Innovations - The company introduced several AI-driven products at the 2025 China International Big Data Industry Expo, including AI itinerary planning, AI travel assistant app, and upgraded destination intelligent systems "AI You Guizhou" and "AI You Xijiang" [1][3]. - The upgraded destination intelligent systems feature a card-based layout for clearer presentation of core functions, achieving full-process digital integration of destination services [3]. Group 2: Efficiency Improvements - "AI You Xijiang" introduced a dual mechanism for document verification, significantly reducing manual checks to 15% and tripling verification efficiency [3]. - The average response time for complaints has been reduced from 48 hours to 4 hours through a new three-tier processing system [3]. Group 3: Enhanced User Experience - The AI itinerary planning product offers personalized travel solutions based on extensive real data, covering itineraries, accommodations, transportation, and budgets [5]. - The AI travel assistant app provides comprehensive services, including visa guidance, real-time translation, and local activity exploration, enhancing the experience for independent travelers [5]. Group 4: Future of Tourism - The CEO emphasized that AI is not just a technological showcase but a practical tool that enhances industry efficiency and user experience, driving the tourism sector from traditional services to an intelligent ecosystem [5].

格隆汇8月22日丨飞道旅游科技(08069.HK)发布公告，完成已于2025年8月22日落实。根据认购协议的条 款及条件，认购人认购及公司配发及发行约1.36亿股认购股份，认购价为每股认购股份0.0306港元。认 购事项所得款项总额及所得款项净额将分别为约417万港元及400万港元。预期所得款项净额拟全数用于 学校旅游市场及旅游业的推广。 ...