Workflow
航运能源供应
icon
Search documents
香港完成首次液化天然气加注及同步货物装卸作业
Zhong Guo Xin Wen Wang· 2025-06-12 10:00
Core Viewpoint - The collaboration between China Electric Power Group and CNOOC Guangdong Shipping Clean Energy Co. has successfully completed Hong Kong's first liquefied natural gas (LNG) bunkering and simultaneous cargo handling, marking a significant milestone in the region's shipping and energy sectors [1][2]. Group 1: LNG Bunkering Operation - On June 5, a large container ship was bunkered with approximately 10,000 cubic meters of LNG at Hong Kong's Kwai Tsing Container Terminal, representing the largest single LNG bunkering operation in Hong Kong to date [1]. - This operation is notable for being the first simultaneous ship-to-ship LNG bunkering and cargo handling in Hong Kong [1]. Group 2: Strategic Importance - The Hong Kong government views this collaboration as a synergistic effort that enhances both cargo unloading and new energy bunkering capabilities [1]. - In 2023, Hong Kong is positioned as the largest bunkering center in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, the second largest in China, and the seventh largest globally, based on bunkering volume [1]. Group 3: Future Developments - A joint venture is planned to be established by China Electric Power Group and CNOOC Guangdong Shipping Clean Energy Co. in November 2024, aimed at supplying LNG as fuel for ocean-going vessels and other container ships in Hong Kong waters, accelerating the green transformation of the shipping industry [2]. - The successful completion of this bunkering operation is expected to enhance the fuel supply service capabilities in Hong Kong and create an innovative model for the integration of green ports and modern shipping systems [1].