Core Insights - Retail volumes increased by 0.5% month-on-month in August, maintaining the same growth rate as July [1] - Notable improvements were observed in clothing stores, butchers, bakers, and non-store retailing [1]