美国《纽约时报》1月26日文章，原题：哈利·波特一代，是时候长大了 "80后"和"90后"在美国被称 为"千禧一代"，这一代人把《哈利·波特》当成成长中的重要精神坐标。他们会在新书发售时通宵排 队，把小说元素变成婚礼主题，甚至孩子的名字。这套故事不仅是童年记忆，也被他们用来理解现实世 界：在社会运动中，有人用伏地魔指代"邪恶的一方"，在游行现场举着"邓布利多军团""赫敏不会同 意"的标语，把魔法世界的正邪对立直接套用到现实议题上。作者罗琳通过《哈利·波特》塑造这一代人 的价值判断。 距离《哈利·波特》系列完结已近20年。这个魔法世界依然火爆：图书持续畅销，游戏《霍格沃茨之 遗》销量突破4000万，新的电视剧改编也在推进。但它的文化中心地位正在下滑。华纳兄弟高管曾直 言，观众"明显在变老"。2016年上映的衍生电影中，真正的儿童观众只占少数，多数观影者已超过25 岁。 但这种价值共振正在消退。相比之下，Z世代对政治暴力的容忍度却有所上升。成长于金融危机之后的 他们，很少经历真正的政治乐观期，更倾向于认为命运受制于结构性力量。正如一位年轻人所说，《哈 利·波特》是"关于胜利者的故事"，而这一代人并不这样看待自己。 ...

"哈利·波特"系列图书引进中国二十五周年庆典在京举办 中新网北京12月17日电 (记者 应妮)由人民文学出版社举办的"哈利·波特"系列图书引进中国二十五周年 庆典日前在京举行。二十五年，足够让一个故事从新鲜变成经典，也足够把当初那些相信魔法的小读者 变成如今为他人点亮魔法的成年人。 "哈利·波特"系列图书引进中国二十五周年庆典现场。 出版社供图 "哈利·波特"系列主要译者马爱农深情回忆了二十五年的翻译之路，并向资深俄语文学和英国文学的研 究者、翻译者曹苏玲表达敬意，她和妹妹马爱新在翻译过程中也受益良多。 知名文化博主张志浩从跨文化比较与读者心理的独特视角分享见解。他发现"哈利·波特"与《红楼梦》 的读者群高度重合，互联网上甚至衍生出关于两部著作有趣的跨界联结。作为内容创作者，他深受卢娜 ·洛夫古德这一角色的启发，认为她在众声喧哗中保持独立思考与平和内心的特质，为当代人应对舆论 压力提供了精神参照。他认为"哈利·波特"的深层魅力在于其价值观的多元性与包容性。正是这种跨越 文化、直指人心的力量，让魔法故事历经二十五载，依然与当代读者产生强烈共振。 清华大学讲师王缅表示，历经五年教学，她越发意识到"哈利·波特"系列 ...