Workflow
下一代可重复使用运载火箭
icon
Search documents
法国发布新版国家太空战略,马克龙发声
Huan Qiu Shi Bao· 2025-11-13 22:45
Core Points - France is unveiling a new national space strategy with a focus on enhancing security and competitiveness in the space sector, responding to increasing threats [1] - An additional investment of €4.2 billion will be made on top of the existing €6 billion military space budget by 2030 [1] - The civilian space sector will receive over €16 billion in investments, including dual-use projects [1] - Emphasis will be placed on the development of next-generation reusable launch vehicles, focusing on reusability, low power costs, and high thrust [1] - Macron highlighted the importance of preparing for space as a battlefield, asserting that reliance on a major power or space tycoon is unacceptable [1] Industry Context - France is at a critical turning point in its space ambitions, with public financial constraints potentially limiting progress [2] - Historically, France has been the largest contributor to multiple European Space Agency projects, but its funding capacity may decline compared to Germany and Italy [2] - Germany plans to invest €35 billion in the space sector by 2030, significantly exceeding France's investment goals [2] - Macron expressed concerns that if investments flow into existing American solutions, it would not contribute to building a more sovereign European space system [2]
法国大幅增加太空国防预算以应对新安全挑战
Xin Hua She· 2025-11-13 05:17
Core Points - French President Macron announced an additional investment of €4.2 billion in space defense by 2030 to address increasing space security threats and enhance France and Europe's security and competitiveness in the space sector [1] - The new funding will be added to the existing €6 billion military budget for space, aimed at countering threats such as espionage satellite activities and large-scale GPS signal disruptions [1] - In the civilian space sector, France will invest over €16 billion, which includes dual-use projects, and will focus on the development of next-generation reusable launch vehicles with an emphasis on "reusability, low power costs, and high thrust" [1]