【文/观察者网 高卓】 12月31日，韩国海军第一艘潜艇"张保皋"号正式退役，结束了其长达32年的服役生涯。 舷梯上的谚文标语意为："大韩民国1号潜水舰张保皋号 最后一次航海纪念，1992年以来/12089日/水中 航行3117日/安全航行航程342120海里" 12月29日，在韩国海军作战部长金京烈海军中将的主持下，"张保皋"号退役仪式在庆尚南道镇海海军基 地举行，韩国海军参谋总长姜东佶海军上将以下约300人出席仪式。在"张保皋"号停泊的码头附近，还 有1艘"孙元一"级和1艘"岛山安昌浩"级潜艇，以及两艘潜艇救援舰停泊在侧，以纪念这艘被誉为"韩国 潜艇力量起点"的老潜艇退役。 在"张保皋"号首任艇长安炳九（1991年赴德接艇、退役时为海军准将，曾著有《与潜艇同行——韩国海 军1号潜艇首任艇长回忆录》）与最后一任舰长李济权等韩国海军潜艇部队新老成员注视下，"张保 皋"号降下军旗。安炳九在讲话中，还回忆了当初带领艇员队赴德接艇前，首先进行英语突击培训，以 适应德国教官用德语授课，再由工厂译员翻译成英语的特殊学习环境，以及因为语言不通在德国发生的 一些趣事。"因为我们不知疲倦日夜学习，德国造船厂戏称我们是'耗电量 ...