Core Viewpoint - The article highlights the impactful community work of Zhai Kang, a representative from China Merchants Group, who served as the first secretary in the Shushe community, focusing on agricultural development and improving local living conditions [1][13]. Group 1: Community Engagement and Development - Zhai Kang initially faced skepticism from local villagers about his ability to understand their needs as an outsider, but he quickly gained their trust by actively participating in their daily lives and agricultural work [1][3]. - He identified transportation as a major barrier for local farmers, leading to the construction of a 3.4-kilometer industrial road funded by China Merchants Group, which significantly improved the logistics for local peach farmers [5]. - Zhai Kang implemented modern marketing strategies, including teaching villagers how to use social media platforms for selling their products, which helped promote Shushe peaches on a national level [7][9]. Group 2: Agricultural and Educational Initiatives - In 2025, Zhai Kang secured 1.5 million yuan (approximately 0.22 million USD) for an irrigation project that ensured 100% irrigation coverage for 308 peach-growing households, thus enhancing crop yield and quality [8]. - He also focused on improving educational resources for local children, successfully raising 51,000 yuan (approximately 7,500 USD) to upgrade school furniture and sports equipment [8]. - Zhai Kang's commitment to the community was evident even after an accident that forced him to leave early; he returned to bid farewell to the villagers, demonstrating his deep connection to the community [11]. Group 3: Long-term Commitment of China Merchants Group - The efforts of Zhai Kang reflect the broader commitment of China Merchants Group, which has been supporting the Weining area since 2003, sending 15 officials to assist in local governance and development [13]. - The organization has focused on revitalizing rural industries and improving the welfare of local residents through practical measures and heartfelt engagement [13].

（原标题：从"外来干部"到"村里亲人"：一位驻村干部与树舍社区的共同成长） 2023年5月，根据招商局集团和相关部门统一安排，招商证券员工翟康到贵州威宁树舍社区任驻村第一 书记。当他第一次走进树舍社区，迎接他的不只是层叠的青山与蜿蜒的小路，还有村民们的疑虑："城 里来的干部，能了解咱农民的想法吗？" 翟康没有着急解释。听不如看，看不如干，他脱下西装，卷起了裤腿，走进了田间地头，也走进了家家 户户。从倾听谁家孩子上学缺钱、谁家老人看病犯难，到下地与农户一同劳作——他渐渐从一个"外来 干部"，变成了村民口中的"翟书记"。 翟康了解当地农户实际情况 2025年5月，就在油桃即将丰收的时节，一场意外发生了。村里一户人家房屋失火，翟康在帮助重建时 不慎摔伤，不得不提前结束驻村工作。离开时，他甚至没能和乡亲们好好告别。前不久，带着对树舍满 满的不舍与牵挂，翟康终于在腿伤恢复后重返树舍，奔赴一场"迟到的告别"。 已关注 Follow Replay Share Like Close 观看更多 翟康同当地农户一起干农活 在树舍，改变是从一条路开始的。村里的油桃甘甜爽脆，却因交通不便，常常只能眼睁睁看着果实烂在 地里。了解到油桃 ...

2023年5月，根据招商局集团和相关部门统一安排，招商证券员工翟康到贵州威宁 树舍社区任驻村第一书记。当他第一次走进树舍社区，迎接他的不只是层叠的青山 与蜿蜒的小路，还有村民们的疑虑："城里来的干部，能了解咱农民的想法吗？" 翟康没有着急解释。听不如看，看不如干，他脱下西装，卷起了裤腿，走进了田间地 头，也走进了家家户户。从倾听谁家孩子上学缺钱、谁家老人看病犯难，到下地与农户 一同劳作——他渐渐从一个"外来干部"，变成了村民口中的"翟书记"。 翟康了解当地农户实际情况 在树舍，改变是从一条路开始的。村里的油桃甘甜爽脆，却因交通不便，常常只能眼睁 睁看着果实烂在地里。了解到油桃运输是最大难题后，翟康多方奔走，为村里争取到招 商局集团专项资金，带领村民一起修起了3.4公里的产业路，打通了树舍社区农产品出山 的"最后一公里"。 翟康同当地农户一起干农活 翟康带领村民修产业路 路通之后，他的脚步并未停歇。建冷库、引分拣线，手把手教村民用抖音、视频号直播 卖货……"树舍油桃，甘甜爽脆"的吆喝声，第一次从树舍传向全国。 树舍油桃直播卖货 翟康的目光不只解决眼前。2025年，他向招商局集团成功申请了150万元的资金，启动油 ...